1
00:01:40,980 --> 00:01:41,960
- Dobro jutro! 

2
00:01:41,960 --> 00:01:43,680
 - Zdravo, draga moja. 

3
00:02:02,120 --> 00:02:05,080
 - Je li sve u redu? Ima li problema? 

4
00:02:06,260 --> 00:02:11,620
 - Želim ti nešto reći Hazirane. Želim da me čuješ o ovome 

5
00:02:13,400 --> 00:02:14,860
 - Što? 

6
00:02:15,340 --> 00:02:18,380
 - Nećete više vidjeti iz Arasa. 

7
00:02:27,540 --> 00:02:30,740
 - Ne razumijem. Zašto? nije... 

8
00:02:30,740 --> 00:02:33,920
 - Shvaćaš li koliko je teško tvoje čekanje? 

9
00:02:34,180 --> 00:02:35,100
 - Da, ali... 

10
00:02:35,100 --> 00:02:41,940
 - Mora se koncentrirati na ovaj posao, ništa sada ne smije stati.

11
00:02:41,940 --> 00:03:01,360
Ali kriva sam, kriva sam. Ne trebam se navikavati na Arasa. Razjasnite svoju pozornost. Oprosti, mora biti, ako stvarno želiš raditi sa mnom. Ako želite nastaviti, morate napraviti izbor. 

12
00:03:02,460 --> 00:03:07,580
 Što ti je važnije: karijera ili Aras?

13
00:03:16,660 --> 00:03:41,460
Ako želiš raditi, naravno, Aras će ti biti zabranjen. Ili ćemo nastaviti ovim putem ili ćemo izabrati Arasu i nikad se više nećemo vidjeti. Ne mislim, naravno, da upoznam Arasa, ali... 

14
00:03:43,520 --> 00:03:56,000
 Pa što kažeš? Što vam je najvažnije? Karijera ili Aras? 

15
00:04:11,000 --> 00:04:12,080
 - Dakle. 

16
00:04:18,019 --> 00:04:45,480
 - Jednog dana, na potpisivanju, pio je vodu iz plastične boce, obične plastične boce. To je samo smeće, ali ne za mene. Za mene je to nešto najdragocjenije na svijetu, kao da je dio toga.

17
00:04:45,480 --> 00:04:53,160
Želim nabaviti ovu bocu, ali ne znam kako. Kad bolje razmislim, ja sam na redu. 

18
00:04:53,440 --> 00:04:54,260
 - Da? 

19
00:05:04,360 --> 00:05:06,540
 - čuo sam Arasin glas. 

20
00:05:07,260 --> 00:05:08,440
 - Kako se zoveš? 

21
00:05:08,560 --> 00:05:09,640
 - Haziran. 

22
00:05:12,180 --> 00:05:13,660
 - Drži Hazirana. 

23
00:05:13,660 --> 00:05:18,540
 - U ovom sam trenutku sve zaboravio na to. 

24
00:05:20,500 --> 00:05:23,000
 - Prvi put sebi> Od? 

25
00:05:23,440 --> 00:05:41,040
 - Ne mogu podići glavu i pogledati. Zatim je uzeo bocu. Stisnula sam mu ga u ruku. Kao što sam vidio boce danima. 

26
00:05:43,240 --> 00:05:47,180
 - Draga moja, reci nešto, ali iskreno. 

27
00:05:47,180 --> 00:05:49,860
 Ne možete živjeti pjevajući?

28
00:05:55,700 --> 00:05:58,680
- Ne mogu i ne želim. 

29
00:05:58,680 --> 00:06:04,460
 - Dakle, sve je jasno, koja je vaša odluka? 

30
00:06:12,020 --> 00:06:24,560
 - Želim vidjeti Arasin posljednji put. Ne znam što će dalje biti. Možda ćemo se i dalje viđati, vratit ću se u vaš kraj. 

31
00:06:24,560 --> 00:06:29,580
 Želim vidjeti Arasu posljednji put. 

32
00:06:39,480 --> 00:06:48,200
 - Društvene mreže samo za kuhanje. psovati. S prvim mjestom nismo išli već treći dan od izlaska albuma. 

33
00:06:49,460 --> 00:06:52,800
 - Draga moja, svi želite imitirati.

34
00:06:54,440 --> 00:07:04,140
- Ozbiljno? Ne sviđa mi se stylówka na tvojim fotografijama u albumu, ali nije me briga. Barem ja tako vidim stvari. 

35
00:07:04,140 --> 00:07:07,900
 Da te pitam nešto. Jeste li vidjeli omot albuma? 

36
00:07:07,900 --> 00:07:09,520
 - Jesam li vidio što? 

37
00:07:09,600 --> 00:07:25,520
 - Imate vodopad, pravi vodopad. Iza svega ovoga Gulcin. Ubit će ga i reći da je to bila nesreća. Osobno sam dobio posthumno bijelo kućište. 

38
00:07:27,260 --> 00:07:28,720
 - Ah, Teo, ah. 

39
00:07:29,680 --> 00:07:31,120
 tko je on 

40
00:07:35,860 --> 00:07:37,200
 sta je ovo 

41
00:07:37,360 --> 00:07:39,640
 - Halo, moramo razgovarati.

42
00:07:39,640 --> 00:07:43,340
- Spremam se za to, znaš? 

43
00:07:43,340 --> 00:07:45,320
 - Ali o Haziranu. 

44
00:07:47,300 --> 00:07:49,020
 - Što se dogodilo s Haziranom? 

45
00:07:52,240 --> 00:08:03,620
 - Ne, u redu je. Ovo je sa mnom ovdje, ali ... Ne, ne, nije na telefonu. Morate to vidjeti. 

46
00:08:04,480 --> 00:08:08,160
 - U redu. Dođi k meni. Doći ću za pola sata. 

47
00:08:08,160 --> 00:08:09,740
 - Pa možemo. 

48
00:08:15,700 --> 00:08:17,140
 - Idemo. 

49
00:08:21,100 --> 00:08:28,820
 Što je s tobom? Što se dogodilo pitam te, trljaj suze, trljaj. 

50
00:08:31,240 --> 00:08:32,860
 Razgovarajte i smirite se. 

51
00:08:33,760 --> 00:08:43,460
 - Jeste li ikada žrtvovali nešto da biste postali pjevačica?

52
00:08:44,480 --> 00:08:49,380
- Moje se žrtve ne mogu prebrojati. 

53
00:08:50,880 --> 00:08:52,520
 - Zar ne žališ? 

54
00:08:57,840 --> 00:09:08,420
 - Prvo, posvećujem svima onima koji se dive. Prije, čim bih išao na tržnicu, svi su bili u štandovima i u trgovinama. 

55
00:09:10,980 --> 00:09:21,300
 Tada je žrtvovao ime. Kažu da s imenima kakva se ne pojavljuju na pozornici. Sada se ne sjećam njegovog pravog imena. 

56
00:09:21,580 --> 00:09:31,320
 Zatim je žrtvovao miris moje majke. Moram otići od kuće i ne mogu više izdržati.

57
00:09:31,820 --> 00:09:39,340
Očeve oči sam žrtvovala jer me oči nikad nisu vidjele kad sam mu rekla da ću postati pjevačica. 

58
00:09:40,540 --> 00:09:59,840
 Jednog sam dana bio na pozornici. Čini mi se da su od mene vidjeli tri stola. Prestala sam pjevati. Ja sam otišao s pozornice i otrčao do stola, vidio sam, a oni nisu. Sve su suze isplakane kasnije. 

59
00:10:05,760 --> 00:10:16,660
 Želim pjevati Haziran. stvarno želim. Ako mogu vratiti vrijeme, zaświęciłabym opet. 

60
00:10:25,300 --> 00:10:26,580
 Razumijete li? 

61
00:10:31,520 --> 00:10:33,100
 - Razumijem. 

62
00:10:53,740 --> 00:10:58,440
 - Ostavi to. Nitko me ne vodi sa sobom.

63
00:10:58,440 --> 00:10:59,560
- Žao mi je. 

64
00:10:59,560 --> 00:11:01,660
 - Hazirano, zdravo! 

65
00:11:02,340 --> 00:11:03,520
 - Nema na čemu. 

66
00:11:19,320 --> 00:11:24,300
 - Da... pa... 

67
00:11:29,100 --> 00:11:31,780
 Dakle... u osnovi... 

68
00:12:07,720 --> 00:12:12,320
 Ovo je potpis Dżaite Berkay 2013. 

69
00:12:13,180 --> 00:12:15,340
 - Zapravo, od 2012. 

70
00:12:16,160 --> 00:12:18,300
 – Stvarno, 2012.g. 

71
00:12:18,300 --> 00:12:20,520
 Bio sam u plavoj košulji. 

72
00:12:20,820 --> 00:12:24,120
 - Smeđa. Majica je braon boje... 

73
00:12:25,280 --> 00:12:26,600
 - Smeđa. 

74
00:12:31,280 --> 00:12:43,920
 Na ovom koncertu ona je bila djevojka koja je skidala pogled s pozornice. Trebao bi doći danas, ali ne dolazi. Mislim da mu nedostaješ. 

75
00:12:53,700 --> 00:12:56,360
 Je li ovo ozbiljno? 

76
00:12:57,680 --> 00:12:58,800
 - Stvarno... 

77
00:12:58,800 --> 00:13:00,240
 - Čekaj malo!

78
00:13:03,880 --> 00:13:06,860
- Hazirane, ako želiš nasamo razgovarati. 

79
00:13:08,720 --> 00:13:14,800
 Aarone, idemo na trijem, nema dopuštenja. Ništa. 

80
00:13:53,060 --> 00:13:57,500
 - Što? Zašto vidiš? Što sam učinio? 

81
00:13:58,460 --> 00:13:59,660
 - ništa. 

82
00:14:02,860 --> 00:14:16,980
 - Prvi put kad sam došao u ovu kuću, jako sam želio pronaći neke njegove stvari, ali jedna odjeća koju je nosio ne pere se, jer jedna od tih stvari ne miriše na Arasa. 

83
00:14:17,340 --> 00:14:34,920
 Tada mu želim uzeti nekoliko dlaka sa stolca, koje on iščupa, ali on me povuče rukom. Pravite se da ne vidite.

84
00:14:58,620 --> 00:15:00,380
- Prije nego počneš, želim... 

85
00:15:00,380 --> 00:15:08,520
 - Aras, mislim... Mislim da se više nećemo vidjeti. 

86
00:15:12,200 --> 00:15:14,200
 - Ne razumijem. 

87
00:15:15,040 --> 00:15:24,200
 - Moram napraviti izbor. Ako odaberem karijeru, ne mogu biti s tobom da te vidim 

88
00:15:24,740 --> 00:15:38,240
 - Zar ne razumiješ? Tko je to rekao? Još uvijek naivna pitam. Zeyno naravno. 

89
00:15:39,760 --> 00:15:42,780
 A ti, što kažeš? 

90
00:15:47,540 --> 00:15:49,300
 razumijem...

91
00:15:51,960 --> 00:16:15,420
Naravno da si u pravu. Također, imate san. A sada su snovi mogući. Dobro, ne možemo to popraviti. Nećemo se više vidjeti. Ako se negdje sretnemo, vraćamo se da se vratimo. 

92
00:16:16,460 --> 00:16:36,380
 Vratit ćeš se na početak, u trenutku kad te pozovem na pozornicu i stajati ćeš tamo zamrzavajući sve iz sjećanja. Ne pozivam te na pozornicu. Ne pjevamo pjesme zajedno. Ne govoriš mi "vidim te". 

93
00:16:37,340 --> 00:16:45,320
 Jer ste prisiljeni. Imaš san... 

94
00:16:57,720 --> 00:17:01,900
 Tako će i Zeyno.

95
00:17:13,480 --> 00:17:15,400
- Ne razumijem. 

96
00:17:24,160 --> 00:17:29,820
 - Zeyno ti kaže da. Vi birate karijeru. Ako oni žele igrati, mi ćemo, Hazirane. 

97
00:17:31,760 --> 00:17:33,800
 - Kako ćemo to učiniti? 

98
00:17:34,040 --> 00:17:37,620
 - Viđat ćemo se i dalje, ali sada tiho. 

99
00:17:43,600 --> 00:17:45,500
 - A što je s gospodinom Fikretom? 

100
00:17:46,820 --> 00:17:53,340
 - Ova opasnost jučer je nestala. Neće znati. Ako pristajete reći. 

101
00:17:58,420 --> 00:18:00,860
 - Zašto si sve ovo učinio? 

102
00:18:02,240 --> 00:18:04,080
 - Haziran se ponekad dogodi.

103
00:18:04,080 --> 00:18:18,680
Misliš da sam bio s lijepom pjesmom bez zazora. Ali nakon nekoliko mjeseci pronašao sam nove riječi, note. Shvatite da ova pjesma nije dovoljno dobra. 

104
00:18:18,680 --> 00:18:27,860
 S tobom se sve mijenja. Osjećam da mi nešto nedostaje u životu. Sa svojim izgledom sve dopełniłaś. 

105
00:18:29,040 --> 00:18:34,400
 Također ne razumijem. Ali stvarno želim razumjeti Hazirana. 

106
00:18:53,080 --> 00:18:54,320
 - U redu. 

107
00:18:56,060 --> 00:18:57,680
 - Što je dobro? 

108
00:19:00,400 --> 00:19:02,960
 - Više neće vidjeti Arasa. 

109
00:19:03,720 --> 00:19:04,940
 - Oh... 

110
00:19:12,100 --> 00:19:13,760
 Idemo. 

111
00:19:13,840 --> 00:19:18,000
 Dajte mu bar priliku da se oprosti.

112
00:19:28,740 --> 00:19:36,920
Želim te sresti drugi put i drugdje. Vjerujem da će sve biti u redu. 

113
00:19:39,940 --> 00:19:42,880
 Jako mi je drago što sam te upoznao. 

114
00:19:49,740 --> 00:19:53,340
 Ostani malo nervozan ili pogodi. 

115
00:19:57,180 --> 00:20:00,660
 - Drago mi je što smo se upoznali, ljepotice. 

116
00:20:06,320 --> 00:20:09,980
 - Aarone, gospođa Haziran kući. 

117
00:20:10,300 --> 00:20:11,280
 - U redu. 

118
00:20:19,480 --> 00:20:24,840
 - Zeino, živ si. 

119
00:20:26,360 --> 00:20:27,680
 - Molim te. 

120
00:20:28,780 --> 00:20:31,040
 - Nemoj me zvati. 

121
00:20:32,200 --> 00:20:34,200
 nemoj me zvati 

122
00:20:40,820 --> 00:20:43,800
 - Jeste li zadovoljni svojom odlukom? 

123
00:20:46,640 --> 00:20:48,640
 - Mora biti. 

124
00:20:51,180 --> 00:20:53,940
 - Razgovaram s Haziranom. 

125
00:21:02,580 --> 00:21:12,180
 “Pazi mi na ovu ženu, da ne stane” – rekao sam.

126
00:21:18,400 --> 00:21:33,480
Naviknuo se na tebe, a onda ode. Mislit ćete da ne možete bez njega. Rekla sam mu da voliš i mrziš. 

127
00:21:36,760 --> 00:21:45,080
 Ne mogu objasniti. Sve što uguraš. Voli se vratiti kao da se ništa nije dogodilo. Ako ne znaš, misliš da neće ići... 

128
00:21:45,100 --> 00:21:45,900
 - Dakle 

129
00:21:46,000 --> 00:21:48,220
 - Čekaj malo! Nisam još gotov! 

130
00:21:49,840 --> 00:22:01,240
 Ovo govorim da vas naljutim. Još jednom ti počinje uništavati život, svaka čast.

131
00:22:01,560 --> 00:22:27,720
Kao što sam rekao? Nisam iznenađen, Zeyno. Pitate se zašto? Pitaj, pitaj. Molim. 

132
00:22:28,780 --> 00:22:29,700
 Pitaj me da ti kažem! 

133
00:22:29,720 --> 00:22:30,580
 - Zašto? 

134
00:22:33,700 --> 00:22:50,660
 - Jer svako dijete nešto nauči od majke: zavezane cipele, međusobnu ljubav. Zahvaljujući tebi, naučio sam ne vjerovati nikome, Zeyno. Eto zašto. 

135
00:22:53,200 --> 00:22:54,680
 Molim. 

136
00:23:51,620 --> 00:23:52,960
 - Što to radiš? 

137
00:23:56,020 --> 00:23:58,260
 Noću izlazimo, zar ne? 

138
00:24:01,540 --> 00:24:04,260
 Zaboravite Pa, stvarno morate. 

139
00:24:04,360 --> 00:24:09,620
 Danas se Alcino odobravanje vidi na sudu. Bit će svijeta estrade.

140
00:24:09,620 --> 00:24:13,340
- Imam puno posla. Sada nemam vremena. 

141
00:24:21,840 --> 00:24:27,680
 - Što sada? U to vrijeme žena se vratila divlja od mene? Što je to? 

142
00:24:27,680 --> 00:24:29,000
 - Kako to misliš? 

143
00:24:29,000 --> 00:24:30,140
 - Ne znam. 

144
00:24:30,360 --> 00:24:33,520
 Da još sretneš Zeyno. ti mi reci 

145
00:24:33,820 --> 00:24:37,520
 - Gulcin zašto krenuti od ovoga, od ovoga? 

146
00:24:37,520 --> 00:24:40,740
 - Zanima me kako vas ova žena može upoznati? 

147
00:24:40,820 --> 00:24:42,640
 - Kao administrator Hazirana. 

148
00:24:43,360 --> 00:24:45,240
 - I, naravno, ne. 

149
00:24:45,240 --> 00:24:48,000
 Ne želim da se više sastajemo bez tebe, Fikrete! 

150
00:24:48,060 --> 00:24:49,120
 - Pa, to me podsjetilo.

151
00:24:49,120 --> 00:24:55,220
- I izvan zgrade također nećete sresti. Ako želite razgovarati o nečemu, razgovarajte ovdje. Pred mojim očima. 

152
00:24:55,220 --> 00:25:00,500
 - Gulcine, ti pomakni srušeno drvo. Nema toga. 

153
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
 - Ne, nemaju? 

154
00:25:07,000 --> 00:25:07,840
 - Nemoj to raditi. 

155
00:25:11,400 --> 00:25:13,280
 - Onda navečer... 

156
00:25:13,280 --> 00:25:14,600
 - Prestat ćeš. 

157
00:25:14,600 --> 00:25:17,840
 Ti odlučuješ gdje ne mogu hodati, ali ja odlučujem gdje ću nositi. 

158
00:25:17,840 --> 00:25:19,800
 zabavite se Molim. 

159
00:25:54,300 --> 00:25:55,820
 - Što je s tobom? 

160
00:25:55,820 --> 00:25:57,360
 Jeste li spremni za polazak? 

161
00:25:58,360 --> 00:26:01,580
 - da A s tobom zar ne?

162
00:26:02,880 --> 00:26:06,040
- Naravno. Nemam problema. 

163
00:26:18,720 --> 00:26:20,060
 oprosti 

164
00:26:23,940 --> 00:26:44,360
 Kad je prvi put rekao "mama" sa mnom, bio je prestravljen od radosti. Kako mali, taman došao do mene, i počeo veselo skakutati. 

165
00:26:48,180 --> 00:27:02,840
 U životu morate vrlo često primati udarce. Vjerujte mi, ništa nije bolnije. Sve si zaboravio. Ali jednog dana postoji otvaranje. Ovaj put u srcu.

166
00:27:03,740 --> 00:27:22,800
Ne možeš zaboraviti. Postaješ majka. Mali ljudi. Mijenja sve vaše misli. Ovdje mi se pridružio. Sada mu ne mogu prići. On ne oprašta. 

167
00:27:22,800 --> 00:27:31,200
 - Ne brini. Zašto ne opraštaš? Ti si mu majka. Što možeš ovako, pa se ne može oprostiti? 

168
00:27:31,960 --> 00:27:33,580
 - Ostao sam. 

169
00:27:39,500 --> 00:27:40,660
 - Zašto? 

170
00:27:46,380 --> 00:27:51,200
 - Prisiljena sam. To sam i tražio 

171
00:27:51,840 --> 00:27:53,480
 primoran sam. 

172
00:28:05,440 --> 00:28:08,240
 - Ime učenika. Zaista moram vidjeti brata Fikreta. 

173
00:28:08,240 --> 00:28:10,520
 - On je zauzet. Čekaj malo.

174
00:28:16,720 --> 00:28:20,000
- Kako si dobra mama. Ne odlazite više? 

175
00:28:20,000 --> 00:28:26,740
 - Ne, dušo, neću otići. Neću to učiniti. Ako negdje idem, to si samo ti. 

176
00:28:28,340 --> 00:28:34,060
 - Hajde mali, idemo kući. Mama je hitna stvar. Mora li ići, Zeyno? 

177
00:28:34,060 --> 00:28:36,120
 - Ne, nemam hitan problem. 

178
00:28:36,120 --> 00:28:39,060
 - Zeyno, moraš ići. Imate slučaj. 

179
00:28:39,060 --> 00:28:39,800
 - Fiko! 

180
00:28:50,880 --> 00:28:52,360
 - Omere! 

181
00:28:56,960 --> 00:28:58,980
 - Gdje si otišla dijete moje? 

182
00:28:58,980 --> 00:29:00,080
 - Hajde mali. 

183
00:29:01,180 --> 00:29:03,380
 - Gdje si otišla dijete moje? Ostavi to. 

184
00:29:03,380 --> 00:29:04,400
 - Majka. 

185
00:29:04,400 --> 00:29:09,120
 - Zejno. djeca se boje. Hoćeš li razgovarati s njim? Pusti ga. 

186
00:29:09,120 --> 00:29:11,280
 - Dakle. 

187
00:29:12,360 --> 00:29:13,580
 Dobro

188
00:29:13,580 --> 00:29:14,600
- Majka. 

189
00:29:14,600 --> 00:29:16,000
 - Dušo. 

190
00:29:16,940 --> 00:29:19,080
 Slušaj dušo. 

191
00:29:19,560 --> 00:29:28,520
 Ne svađaš se kad jedeš, zar ne? Ići ćeš u krevet u pravo vrijeme i probuditi se kako treba, u redu? 

192
00:29:28,580 --> 00:29:30,960
 - Hoćeš li doći večeras? 

193
00:29:30,960 --> 00:29:38,800
 - Doći ću dušo. Ja ću doći. Ali svaki dan pričaš o tome. Stoga, tako... 

194
00:29:47,540 --> 00:29:49,220
 - Hajde mali. 

195
00:29:51,880 --> 00:29:52,880
 hajde 

196
00:29:56,400 --> 00:29:57,380
 - Tata. 

197
00:29:57,380 --> 00:29:59,440
 - Vidi, mali. 

198
00:29:59,440 --> 00:30:00,920
 - Daj da te vidim. 

199
00:30:07,000 --> 00:30:09,580
 - Što si ostavio? 

200
00:30:09,580 --> 00:30:15,020
 - Drugo vidiš samo kao dijete, Zeyno. Ili mi se vrati ili možeš zaboraviti na Arasija.

201
00:30:15,160 --> 00:30:18,940
- Ne vjerujem. Kakav si ti, zar mi nije teže vidjeti dijete? 

202
00:30:18,940 --> 00:30:24,940
 Zadnji put sam te upozorio. Da se nisi usudio ucjenjivati ​​me. Ne inzistiram da me možete odvojiti od mog djeteta. 

203
00:30:24,940 --> 00:30:29,880
 - U tom slučaju, rekao sam ti da se vidi noću. Kad umrem, vidjet ćeš to noću. 

204
00:30:29,880 --> 00:30:33,380
 - Razvod s tobom Fiko! Ja ću uzeti Arasu. 

205
00:30:33,380 --> 00:30:35,280
 - Nije tako lako.

206
00:30:35,280 --> 00:30:49,700
- Našao sam način. Ako se ponovno udaš. Na sudu ću biti jak. Vjerujem, mislim, i nitko drugi ne pada na pamet. koga poznajes 

207
00:30:49,700 --> 00:30:55,200
 Čekaj, reći ću sebi. Yawuz. 

208
00:30:57,500 --> 00:30:59,500
 Vi pitate. 

209
00:31:10,100 --> 00:31:12,080
 - Opusti se. 

210
00:31:12,660 --> 00:31:15,500
 U čemu je problem sa Zeyno? što se dogodilo 

211
00:31:15,500 --> 00:31:20,340
 - Jeste li čuli to? želim ti reći. Ali toga nema, ti dođeš na svadbu. 

212
00:31:22,320 --> 00:31:24,300
 - Čekaj, čekaj. 

213
00:31:24,300 --> 00:31:27,760
 Pa, Fićo, tko sam ja uopće? Što radimo ovdje?

214
00:31:27,760 --> 00:31:36,780
Ovo je Fićov kraj. Ovaj najbolji album robota je Fiko, najbolji pjevač koji radi s njim. Nose najbolju odjeću, ulaze u isti luksuzni auto. 

215
00:31:36,780 --> 00:31:46,300
 Ženi najbolju ženu. Ne, to nije istina. Oženit će se najljepšom, ali... 

216
00:31:49,440 --> 00:32:09,420
 Zeyno je sam zaprosio brak. O da, imam sreće, došlo mi je. Shvaćate li sada tko je kralj? 

217
00:32:11,320 --> 00:32:15,320
 - Ovaj brak se neće dogoditi, Yavuze, neće se dogoditi. 

218
00:32:15,320 --> 00:32:18,040
 Vidjet ćemo.

219
00:32:19,220 --> 00:32:27,680
- Kažeš da dobro misliš, ja tako mislim. ja nisam student. sviđa mi se. On će biti pobjednik. Imam opsesiju za velikim pobjedama. 

220
00:32:36,140 --> 00:32:39,600
 - Pištolj koji sam dao Zeyno. 

221
00:32:39,600 --> 00:32:43,840
 Želiš li biti kao ja? Želiš li raditi sa mnom? 

222
00:32:46,100 --> 00:32:47,600
 Dokažite to. 

223
00:32:48,440 --> 00:33:00,400
 Povuci nekoga, pa dokazuješ. Usuđujete li se reći? 

224
00:33:16,660 --> 00:33:20,480
 - Slušaj me. Radite li to konkretno? 

225
00:33:20,480 --> 00:33:25,020
 - Ne, brate, ti samo sanjaš.

226
00:33:28,920 --> 00:33:40,080
vaše dijete ponovno gubi osobu koju voli. Opet, zbog tebe. Bit će još pogleda na Haziran. Ali vjerujem da je ovo posljednji put. To je jasna prijetnja, Fiko. 

227
00:33:47,520 --> 00:33:51,740
 - Guldine, smjestio sam se i doći ću noću. 

228
00:33:51,740 --> 00:33:56,480
 - Super. Stoga, ja biram odjeću za vas. Poljubac. Za sada. 

229
00:33:57,520 --> 00:34:00,680
 - Hajdemo se pobrinuti za tebe. 

230
00:34:05,440 --> 00:34:08,320
 - U nekom smislu? Tko je ova djevojka? 

231
00:34:08,320 --> 00:34:12,900
 - Haziran. Ovo posljednje je Zeynoina nada. Zadnja prilika. 

232
00:34:20,179 --> 00:34:21,479
 - Žao mi je. 

233
00:34:21,480 --> 00:34:22,800
 - Je li sve u redu?

234
00:34:22,800 --> 00:34:24,100
- Da, hvala. 

235
00:34:26,300 --> 00:34:27,980
 - Molim te. 

236
00:34:27,980 --> 00:34:28,940
 - Nema potrebe. 

237
00:34:28,940 --> 00:34:30,660
 - Molim te. 

238
00:34:33,420 --> 00:34:35,639
 Mogu li pomoći? 

239
00:34:35,639 --> 00:34:37,159
 - Hvala. 

240
00:34:40,860 --> 00:34:42,260
 Molim. 

241
00:34:42,679 --> 00:34:45,039
 - Ostavi to kod sebe. 

242
00:34:46,780 --> 00:34:51,600
 - Pjevačica za Zeyno, ali ih uskoro mijenjamo. 

243
00:34:51,600 --> 00:34:52,940
 - Što da radim? 

244
00:34:52,940 --> 00:34:56,940
 - Morate se uvjeriti da ih to doista provodi. 

245
00:34:56,940 --> 00:35:12,880
 Naučite dobro o njemu, o njegovoj prošlosti, o svemu. Tako da nemamo problema. Nauči sve. Da se nisi usudio smetati mu. Još više komplicirate stvari.

246
00:35:12,880 --> 00:35:17,660
- Dobro, nema problema. Dakle, počinjemo s obitelji. 

247
00:35:20,600 --> 00:35:22,640
 - Uzet ćemo salatu. 

248
00:35:22,640 --> 00:35:25,020
 - Sestro, opet si me povrijedila. 

249
00:35:25,020 --> 00:35:29,820
 - Koliko kažeš? Bla-bla-bla. Naravno, ovo će donijeti sve, ali mi ne. 

250
00:35:29,820 --> 00:35:31,260
 Smiri se 

251
00:35:31,260 --> 00:35:33,820
 - Zaboga, umoran sam. 

252
00:35:34,040 --> 00:35:38,740
 - Zdravo! Budite kao muškarac. 

253
00:35:39,360 --> 00:35:50,360
 - U redu. Jako sam znatiželjan. savjest te ne peče dovoljno. 

254
00:35:50,360 --> 00:35:52,200
 - Drži prst. 

255
00:35:56,120 --> 00:35:58,120
 - Elmas, dođi ovamo. 

256
00:35:58,120 --> 00:35:59,300
 - Tata. 

257
00:35:59,440 --> 00:36:00,760
 - Hajdemo. 

258
00:36:02,260 --> 00:36:04,140
 - Slušaj.

259
00:36:05,000 --> 00:36:18,840
Kod nas ovako nešto nije prihvatljivo. Slušaj, ako naša cura to učini, u svakom slučaju ne oprašta. 

260
00:36:18,840 --> 00:36:21,240
 - Haziran ne može otići. 

261
00:36:21,240 --> 00:36:25,780
 - Stvarno, neka sam uvijek uz njega. 

262
00:36:25,780 --> 00:36:38,620
 - Pogledaj ga. On je dodijelio kupus ne može, a mi smo ga dodijelili djevojci. Slušati. Danas ćemo s njim razgovarati o svemu, recimo, to nije prihvatljivo. 

263
00:36:38,720 --> 00:36:42,120
 - Pa, tata, pričamo za večerom, nemoj paničariti. 

264
00:36:42,120 --> 00:36:43,720
 - Čujete li to? 

265
00:36:43,720 --> 00:36:45,700
 - Čuo sam tatu. 

266
00:36:47,640 --> 00:36:50,380
 On je tvrd. 

267
00:36:53,260 --> 00:36:55,120
 Prekini poziv.

268
00:36:55,120 --> 00:36:56,140
Selim. 

269
00:36:56,920 --> 00:37:03,260
 Zdravo. Brate, reci nešto dobro, molim te. 

270
00:37:03,640 --> 00:37:07,660
 Što? Prodajete li? Stvarno; Iznositi; Što? 

271
00:37:07,660 --> 00:37:18,740
 Vau, brate, slušaj što ti govorim. Sada Haziran Haziran ... ja ... ću uzeti lekcije. 

272
00:37:18,740 --> 00:37:26,100
 Možda će se sada to dogoditi na tržištu. Vidiš brate. 

273
00:37:28,360 --> 00:37:31,260
 - Kubi. Hoćemo li večeras s golubovima? 

274
00:37:31,260 --> 00:37:37,560
 - Sestro, kupuj što hoćeš, radi što hoćeš. 

275
00:37:44,880 --> 00:37:45,980
 - Okreni se. 

276
00:37:45,980 --> 00:37:46,800
 - Kako? 

277
00:37:46,800 --> 00:37:49,740
 - Spin za okret. 

278
00:37:51,880 --> 00:37:58,420
 Jako sam dirnut. Vrlo dobro, vrlo dobro. moja duša raste.

279
00:37:58,420 --> 00:38:15,420
Što ti znaš Ali vaša odjeća na pozornici je ružna. Još jednom tuga i suze moje krvi. A ova jakna čak ni u vjenčanici nije neprijatelj. 

280
00:38:16,100 --> 00:38:20,120
 - Pa, Teo, još uvijek, Teo, tiho. 

281
00:38:22,460 --> 00:38:26,640
 - Ludo. otići ću. 

282
00:38:27,100 --> 00:38:29,180
 - Dopuštenje, sestro? 

283
00:38:29,180 --> 00:38:30,720
 - Nema na čemu. 

284
00:38:33,520 --> 00:38:36,180
 - A za muškarce ne postoji ništa takvo? 

285
00:38:37,100 --> 00:38:41,560
 Ali ne ljutiti se? hodam sama. Predugo za razgovor. 

286
00:38:41,560 --> 00:38:44,300
 - Za nastavak razgovora. 

287
00:38:45,260 --> 00:38:48,200
 - Stvarno, došao sam ti čestitati. 

288
00:38:48,700 --> 00:38:50,000
 - Hvala.

289
00:38:50,000 --> 00:38:52,100
- Nema problema? 

290
00:38:52,100 --> 00:38:55,260
 - Ako pričaš o albumu, lijep je. dobro 

291
00:38:55,260 --> 00:39:01,420
 - Ne, tvoja majka nakon njenog povratka, ja pričam. Skupio sam dovoljno. 

292
00:39:07,720 --> 00:39:09,660
 - Govoriš o Haziranu? 

293
00:39:09,660 --> 00:39:11,060
 - O njemu. 

294
00:39:11,060 --> 00:39:15,040
 Kad sam to vidio, odahnuo sam. lijepa djevojka, zar ne? 

295
00:39:16,140 --> 00:39:19,960
 - Ne znam, Kursat, ne obraćaj pažnju. 

296
00:39:19,960 --> 00:39:23,100
 - Još ne plaćam zbog ovoga. 

297
00:39:24,040 --> 00:39:28,020
 - Slušaj što ti govorim. Je li broj telefona vašeg tjelohranitelja? 

298
00:39:31,340 --> 00:39:38,240
 - Aaron nije tjelohranitelj, on je moj pomoćnik. Još više, prijatelju.

299
00:39:39,200 --> 00:39:40,860
- Koja je razlika? 

300
00:39:40,860 --> 00:39:43,160
 Hej, orle, znaš li broj? 

301
00:39:43,880 --> 00:39:46,700
 - Ne mogu vam pomoći, gospodine Kursat. 

302
00:39:47,460 --> 00:39:51,940
 - Pa ako se to dogodi, idem i ja 

303
00:39:51,940 --> 00:39:54,320
 Pa tko, da vidim. 

304
00:40:01,300 --> 00:40:07,420
 - Što je zabilježeno? Ovo je ono što želiš. Neukrotiva kosa. 

305
00:40:07,420 --> 00:40:10,840
 - Je li sličan ovome na fotografiji? 

306
00:40:10,840 --> 00:40:13,720
 - Imaš li ovakvu kosu? 

307
00:40:14,400 --> 00:40:15,540
 - U redu. 

308
00:40:16,780 --> 00:40:20,460
 - Gulcin, brinuti se o njemu, ne mogu to podnijeti. 

309
00:40:24,540 --> 00:40:31,440
 - Slušaj, gospođa Zeyno je rekla da moram izabrati. Moram birati između karijere i Arasa.

310
00:40:31,440 --> 00:40:41,800
- Nikada nisam čuo takvu glupost. Izađimo, razgovarajmo na ulici. vratit ću se Esra, skuhaj nam 2 šalice kave. 

311
00:40:43,920 --> 00:40:47,320
 - Da, Asu, rekli su mi, možeš li vjerovati? 

312
00:40:47,320 --> 00:40:51,220
 - Biedulka. Ovo je slijepa situacija. 

313
00:40:51,220 --> 00:40:54,080
 - Ali onda se dogodi nešto zanimljivo. 

314
00:40:54,080 --> 00:40:55,420
 - Što se dogodilo? 

315
00:40:55,420 --> 00:41:04,000
 - Rekao sam da želim vidjeti Arasa posljednji put. Razgovarali smo s Arasom. Predložio je da se nađemo u tajnosti. 

316
00:41:05,680 --> 00:41:08,180
 - Ne vjerujem. Stvarno; 

317
00:41:08,200 --> 00:41:09,140
 - da 

318
00:41:11,360 --> 00:41:15,040
 - Pa? Zvijezda plakata? isto pa? 

319
00:41:15,040 --> 00:41:16,120
 - za.

320
00:41:17,920 --> 00:41:24,460
- Čak ni zamisliti da ne mogu. Srećom, imate stav. Hazi. 

321
00:41:25,260 --> 00:41:26,960
 - I ti želiš ovo. 

322
00:41:26,960 --> 00:41:36,900
 - Gdje? Pegla i lak za kosu moja su sudbina. Ali tvoj život se mijenja, Huzzi. Jeste li spremni? 

323
00:41:39,540 --> 00:41:48,020
 - Arone, dosta mi je ove crne boje. Slušati. Odjenite nešto svijetlo. Pa lave moj. 

324
00:42:00,380 --> 00:42:02,820
 - kraj. gdje si 

325
00:42:02,820 --> 00:42:05,440
 - Što? Ovako možete uputiti hitni poziv. 

326
00:42:06,320 --> 00:42:07,800
 - Zvala sam. 

327
00:42:09,160 --> 00:42:10,960
 Žalba; 

328
00:42:10,960 --> 00:42:11,800
 - Nemoj to raditi. 

329
00:42:13,780 --> 00:42:15,320
 Počnimo. 

330
00:42:15,660 --> 00:42:16,740
 - Počnimo. 

331
00:42:16,760 --> 00:42:25,000
 - Sviđa mi se. Tri, dva. Jedan dva tri.

332
00:42:28,640 --> 00:42:31,760
Nedostaje mi kao i tebi. 

333
00:42:34,480 --> 00:42:37,140
 Rekli ste da niste prešli granicu? 

334
00:42:38,280 --> 00:42:40,260
 - Dakle. 

335
00:42:49,420 --> 00:42:51,420
 - Ne mogu ti obećati. 

336
00:42:56,240 --> 00:43:02,820
 - Rekli ste da je cilj bio 9,000,000 sinoćnjeg suđenja. Vidim, čak i da se smanji. 

337
00:43:06,880 --> 00:43:11,920
 - Da vidimo, kralju Fikuse, hoću li se opet pokazati da sam u pravu. 

338
00:43:14,160 --> 00:43:16,680
 - Ostavi nas. 

339
00:43:16,700 --> 00:43:18,220
 - Naravno. 

340
00:43:25,460 --> 00:43:33,300
 - Što? Jesi li me ikada vidio da zaboravim nešto o tebi? 

341
00:43:37,040 --> 00:43:40,780
 - Ova djevojka ... Haziran. 

342
00:43:40,780 --> 00:43:42,500
 - Što on radi?

343
00:43:42,500 --> 00:43:52,920
- Problem je što ne radi ništa. Zvala sam - nisam se javila. Nije mi odgovorio na poruku. Mislim da razumijem što se događa. 

344
00:43:57,240 --> 00:44:01,020
 Vrlo dobro Ova pojava "nakon što sam rekao." ljubavi moja. 

345
00:44:02,980 --> 00:44:10,380
 - Ovo je bolje. Što ja govorim? Ozlijeđena je žena. Ovo govorim iz svog iskustva. Želite li biti sretni? 

346
00:44:10,380 --> 00:44:15,880
 - Ne zaljubljuj se toliko, nemoj se izgubiti u nekome. Znam, tata, ti to često govoriš.

347
00:44:16,500 --> 00:44:25,220
- Saberi se. kostimografi dolaze na isječak. Molimo obratite se uredu. Nemoj biti tužan. Idi 

348
00:44:52,900 --> 00:44:55,700
 - Asu. piše Aras. 

349
00:44:55,700 --> 00:44:57,940
 - Što? što kažeš 

350
00:44:58,400 --> 00:45:01,740
 - Imate li vremena popiti kavu? Morate provesti sat vremena. 

351
00:45:04,040 --> 00:45:09,680
 - Oh, kakva je poruka. Možete isprintati i objesiti na zid. 

352
00:45:09,680 --> 00:45:10,880
 - Što je odgovorio? 

353
00:45:10,880 --> 00:45:16,480
 - Kava uzrokuje celulit. Ne mogu sada. Ne budi glup. Trebalo bi biti "OK".

354
00:45:16,680 --> 00:45:28,420
Nemojte pisati "Pa", napišite "Naravno." Oh, blesavo, ako napišeš "naravno", onda stvarno želiš ići. Ovo nije opcija. Koliko je minuta prošlo? 

355
00:45:28,420 --> 00:45:29,540
 - Što je? 

356
00:45:29,540 --> 00:45:38,920
 - Muškarci ne moraju odmah odgovoriti. A on je estradna zvijezda, nije vrijedan toga... Nikad nisam dobio poruku od zvijezda. 

357
00:45:38,920 --> 00:45:40,980
 - Napisao sam "OK". 

358
00:45:40,980 --> 00:45:47,540
 - Oh, upišite "desno" pa upišite "i od tamo gore po susjedstvu" je li to glupo ili tako nešto? 

359
00:45:47,540 --> 00:45:48,640
 - Slušaj

360
00:45:48,640 --> 00:45:55,020
- Čekam, mislim. Počnite s tri točke i smajlićem. Počet ćemo s osmijehom. 

361
00:45:55,020 --> 00:46:17,600
 Iako sam zadovoljan tvojim prijedlogom. Trebalo bi biti "OK". Namigivanje se nasmiješilo ... dodavalo se 5-6 bodova. Tipa "imamo još puno toga za razgovarati". Ali sastanak je odlučio sve. Neka ovo bude vrsta poruke s uputama. 

362
00:46:17,600 --> 00:46:18,720
 - Pišem. 

363
00:46:18,720 --> 00:46:21,740
 - Daj da vidim. A sad pošalji. 

364
00:46:24,060 --> 00:46:25,520
 - šaljem.

365
00:46:33,220 --> 00:46:46,020
- Zahvaljujući vama nikada nisam bio na normalnom mjestu. Ili sjede na zapchlonych stolicama ili stolicama raznih vrsta. Vidi kamo me vodiš. I dalje želimo ostati ovdje. 

366
00:46:46,020 --> 00:46:48,260
 - Ali ukusan čaj. 

367
00:46:48,740 --> 00:46:56,340
 - Ne, ja sam nešto vrlo zanimljivo. "Na određenom sam mjestu, dođi ovamo", tvoj pomoćnik. 

368
00:46:56,340 --> 00:46:57,680
 - Pa što? 

369
00:46:57,680 --> 00:47:04,420
 - A to što me nećeš zbog njega zvati, a meni dođe. 

370
00:47:05,240 --> 00:47:08,780
 - Kažem da je čaj savršeno piće dok se ne ohladi.

371
00:47:09,860 --> 00:47:19,700
- Dolazimo. Vratimo se našoj temi. Radit ćemo po planu, a ne samo kako. 

372
00:47:19,700 --> 00:47:26,720
 - Naravno, naravno. Ali reci mi, molim te, hoćeš li šutjeti ili što... Što je naša dužnost? 

373
00:47:26,720 --> 00:47:36,560
 - Naš posao je da od zvijezde Istanbula napravimo Haziranu, djevojku iz dvorišta, koja je podučena. 

374
00:47:37,900 --> 00:47:39,460
 - Dakle 

375
00:47:40,100 --> 00:47:44,680
 Dobro Što nam treba za to? 

376
00:47:44,680 --> 00:47:51,200
 - Majstore spasi, spasi. djevojko moja, velim, pomoćnica si ti. Napisat ćeš. Pisati!

377
00:47:53,380 --> 00:47:59,960
prvi vokalni profesor. Drugo: Moraš napraviti koreografiju za Sobela. 

378
00:48:00,160 --> 00:48:06,660
 Tri: odijela za Sulejmana. Četiri: pomiriti se. Moraš ići u Semayu. 

379
00:48:06,660 --> 00:48:13,020
 Pet: Moraš me naći doma. Volim stvari, gdje odem, tu i ostanem. 

380
00:48:13,020 --> 00:48:16,400
 - Slučaj kuće je naravno lak ... 

381
00:48:18,440 --> 00:48:25,920
 - Razumijem, razumijem, razumijem, ne trebaš više govoriti, razumijem. 

382
00:48:27,000 --> 00:48:30,220
 Čekaj, evo novca za cijeli tjedan. 

383
00:48:31,160 --> 00:48:32,820
 - Hvala.

384
00:48:43,200 --> 00:48:48,800
- Sestro, dođi ovamo. Možete li uključiti kanal Net-24? 

385
00:48:51,980 --> 00:49:05,300
 "Imaš li plan udati se za tebe Firet? A mi smo svi obitelj." Fikret je ljubav u mom životu, sin Arasov - ovo je moje dijete, moj prijatelj, prijatelj, tada u ovom životu. 

386
00:49:05,300 --> 00:49:06,840
 - Ali ja kažem... 

387
00:49:06,840 --> 00:49:15,400
 U svakoj obitelji, kada se ujedine 3 osobe koje se vole. 

388
00:49:15,400 --> 00:49:16,720
 - Tko je on? 

389
00:49:16,720 --> 00:49:19,380
 - On misli da je njihova obitelj. 

390
00:49:19,380 --> 00:49:21,380
 - Pogledaj ovo.

391
00:49:21,380 --> 00:49:37,580
Posebno želim reći i pokazati da... Mi smo jedna obitelj, i ne imitiram izlazak iz njegove obitelji. - Hvala vam na dobrom intervjuu. 

392
00:49:37,580 --> 00:49:40,080
 - Evo dogovora. 

393
00:49:45,400 --> 00:49:47,860
 Dušo, jesi li to ti? 

394
00:49:47,860 --> 00:49:49,880
 gdje si 

395
00:49:49,880 --> 00:49:54,740
 Vidim, vidim. Samo dođem i čestitam ti. 

396
00:49:57,360 --> 00:49:59,240
 - Govorimo o kući. 

397
00:49:59,240 --> 00:50:01,880
 - Kako ste saznali - javite mi. 

398
00:50:22,820 --> 00:50:24,220
 - Nema na čemu. 

399
00:50:24,500 --> 00:50:25,540
 - Nema na čemu. 

400
00:50:26,100 --> 00:50:32,000
 - Imam iznenađenje za tebe. Kako bi bilo vidjeti najcool koncert u gradu? 

401
00:50:32,000 --> 00:50:33,640
 - Možete.

402
00:50:33,640 --> 00:50:36,400
- veliki Enter, dok nitko ne gleda. 

403
00:51:07,240 --> 00:51:10,120
 - I kako? sviđa li ti se 

404
00:51:10,500 --> 00:51:13,700
 - Jako mi se sviđa, ali pričate o koncertima? 

405
00:51:13,700 --> 00:51:15,380
 - Da, rekao sam. 

406
00:51:36,060 --> 00:51:40,240
 - Hazirani često dolaze ovdje kada želim biti nasamo s njima. 

407
00:51:41,160 --> 00:52:01,740
 Ponekad razmišljam o nečemu, a ponekad koncertiram Nitko ne zna, ali održavam milijune koncerata. A na današnjem koncertu hoćeš li me pratiti? Kao na pozornici. Ako hoćeš, ne stojiš leđima okrenut publici. 

408
00:52:01,740 --> 00:52:03,220
 - Naši gledatelji? 

409
00:52:03,220 --> 00:52:04,780
 - Naši gledatelji.

410
00:52:08,700 --> 00:52:10,440
- Gospođa Zeynep. 

411
00:52:14,920 --> 00:52:16,220
 Čuti. 

412
00:52:16,220 --> 00:52:20,440
 - Haziran, smjene nastave glasa oko 2 sata. Da kažem Kuniegu. požuri 

413
00:52:20,440 --> 00:52:21,400
 - Ali... 

414
00:52:21,400 --> 00:52:24,820
 - Nema "ali"! Imaš li važnije stvari od ovoga? što radiš 

415
00:52:24,820 --> 00:52:26,880
 - Ne, nemam važnih stvari. 

416
00:52:26,880 --> 00:52:32,200
 - Što? Nismo još počeli... da se razumijemo, nisam ništa čuo. Izađi već. 

417
00:52:36,840 --> 00:52:38,320
 - Zatvoreno je. 

418
00:52:38,320 --> 00:52:39,660
 - Što je rekao? 

419
00:52:39,660 --> 00:52:43,380
 - Rekao je da je otišao na nastavu oko dva sata, trebao bi doći ranije.

420
00:52:43,380 --> 00:52:51,040
- Ne možeš pomoći. Nemojmo ništa sumnjati. Nemate pojma koliko je vješt u tome. 

421
00:52:51,040 --> 00:52:52,980
 - Nemoj se uvrijediti? 

422
00:52:52,980 --> 00:52:59,740
 - Nemoj to raditi. Sljedeći put ćemo održati naš koncert, dragi Hazirano. Jesi, odvest ću te. 

423
00:53:53,760 --> 00:53:59,920
 - Da, reci što želiš reći. Ali požurite, jer obavljate vrlo važnu kupovinu. 

424
00:53:59,920 --> 00:54:06,540
 - Zašto si umoran? Postoji toliko mnogo drugih načina bolnog samoubojstva. 

425
00:54:06,540 --> 00:54:07,460
 - Da, naravno.

426
00:54:07,460 --> 00:54:12,640
- da Na primjer, idite i bacite se s mosta. Samo idi provjeri vodu. 

427
00:54:13,820 --> 00:54:19,160
 - Kako lijepo. Možete ga odmaknuti od bebinog gnijezda. 

428
00:54:19,160 --> 00:54:21,720
 - Ako ste ikada bili u kontaktu s njihovom obitelji... 

429
00:54:21,720 --> 00:54:29,780
 - Žao mi je. Ti si ih ostavio, ja sam ih dobio. Zašto te nema, ja sam uvijek tu Zejno. 

430
00:54:29,800 --> 00:54:34,280
 - Kao osjećaj koji znate, stolac je labav i na ručniku je. Koje se obitelji želite dočepati?

431
00:54:34,280 --> 00:54:48,280
- Još ih zoveš mojom obitelji... Na prvom Arasinom koncertu, ali ja sam s njim. Ako vidite kako je to lijep događaj. Ali ovu priliku ostavljate vama. I na kraju škole... 

432
00:54:48,280 --> 00:54:49,320
 - Začepi. 

433
00:54:49,320 --> 00:54:54,480
 - Živio je zbog ljubavi, a plakao na mom ramenu. 

434
00:54:54,480 --> 00:54:56,220
 - Šuti, kažem. 

435
00:54:56,220 --> 00:55:03,120
 - A što ti radiš? Samo ti smo rođeni. Oprosti, nisi ih još pustio, zar ne? 

436
00:55:03,120 --> 00:55:07,740
 - Što ti znaš? Misliš da znaš nešto? 

437
00:55:08,820 --> 00:55:13,140
 - Znam ženu iz svoje kuće, dušo.

438
00:55:13,140 --> 00:55:18,540
- Nisi u pravu, stari. Ti si samo ljubitelj Fićoa. 

439
00:55:22,600 --> 00:55:29,780
 - U redu. Kad se najvažnije žene vraćaju, zašto sam još s njima? 

440
00:55:29,780 --> 00:55:33,240
 - Ljudi sve bacaju na jezik, iskreni. 

441
00:55:33,240 --> 00:55:41,980
 - Iskreno, da, iskreno. Razmislite o ovome duboko. Kad se mama vrati, zašto je Fikret neće? 

442
00:55:41,980 --> 00:55:49,260
 - Neću Fikreta. Ako radim što želim, bit će to iza vrata. 

443
00:55:49,860 --> 00:55:55,480
 - Pa vidjet ćemo. Da vidimo što to znači, s nečim se ne slažem.

444
00:55:57,900 --> 00:56:02,480
- Njihovu obitelj ne dijelim ni s kim. 

445
00:56:05,180 --> 00:56:09,060
 - Gledajte, još ima nekih prijetnji. 

446
00:56:09,060 --> 00:56:12,680
 - Ako ti se ne sviđa ... - Jeste li ikada primijetili? 

447
00:56:13,120 --> 00:56:23,740
 Oko vas trguje poput vas. Ući u ovo okruženje? Može li odgovarati ženama Fikret? Vrlo je dobro vratiti se ovdje. 

448
00:56:23,740 --> 00:56:31,520
 - Pa, oprosti, pa, u pravu si. Tko zna koliko je skup ovaj stol? 

449
00:56:42,100 --> 00:56:47,360
 Nikad ih nećete nazvati obitelji!

450
00:56:47,360 --> 00:57:01,200
- Znaš da možeš predati tablicu. Kada je njihov posljednji nakrywałaś na stolu? Učinio sam to mnogo puta. Sad idi i nauči sve. 

451
00:57:28,940 --> 00:57:30,440
 - Vau. Kubi. 

452
00:57:30,440 --> 00:57:32,820
 - Brate, zdravo. 

453
00:57:32,820 --> 00:57:35,180
 - Pozdrav, najbolji. 

454
00:57:35,180 --> 00:57:37,660
 - Pa kao braća. Kako mogu izgledati? 

455
00:57:37,660 --> 00:57:40,660
 - Što? Suočavate li se s ljudima upravo sada?

456
00:57:40,880 --> 00:57:59,320
- Hajde, sestro. Dani su iza mene. Tvoj brat je danas odjeven poput tebe. A sutra ću naručiti odjeću u Italiji. Općenito, pred vama je menadžer pop zvijezde. 

457
00:57:59,320 --> 00:58:00,720
 - Hajdemo. 

458
00:58:01,300 --> 00:58:12,920
 - da neću ti lagati? Gledajte i vidite da lažete ili ne. 

459
00:58:17,900 --> 00:58:19,880
 - Prokletstvo, staro je. Zabrljali smo. 

460
00:58:19,880 --> 00:58:21,180
 - Stani, sada, stari. 

461
00:58:21,180 --> 00:58:23,540
 Oh, evo, ostani. 

462
00:58:39,060 --> 00:58:43,360
 Što vidite, braćo i sestre? Postao sam zaposlena osoba. 

463
00:58:46,000 --> 00:58:48,440
 Dijete. Ja ću to učiniti.

464
00:58:48,440 --> 00:58:52,440
Moja zvijezda ide, ide u narod. vidjet ću. 

465
00:58:55,820 --> 00:59:01,320
 - Ujače, zovem te, a ti se ne javljaš, gdje si? Prekasno je za nastavu, moramo ići tamo. 

466
00:59:01,580 --> 00:59:08,320
 - Pa, idemo, dušo. Za početak, nabavite ga. Stani, stani. 

467
00:59:08,320 --> 00:59:10,200
 - Odakle je došlo? 

468
00:59:10,860 --> 00:59:15,160
 - Otvori, otvori. Otvori, otvori, pogledaj. 

469
00:59:21,020 --> 00:59:23,060
 - Ujače, zašto?

470
00:59:23,060 --> 00:59:50,420
- Dušo, zbierałaś novac, zapamtite, ja ne plaćam račun, a vi plaćate, tako da nitko ne vidi. Za strica Pa, općenito, uzmi, obuci se, neka ti svijetli. 

471
00:59:50,720 --> 00:59:53,000
 ujak! 

472
00:59:56,460 --> 01:00:08,840
 - Dosta, ne budi tako dramatičan, Bože moj. Gledaj i kupimo nešto, danas će tvoj ujak baciti srce, kao šampion, i zaraditi pošteno zauzet. 

473
01:00:08,840 --> 01:00:11,000
 - Iz naših srca uvijek osvajaš. 

474
01:00:11,000 --> 01:00:16,880
 - Hvala. Pa idemo, slava neće čekati.

475
01:00:17,020 --> 01:00:22,000
- Bit će. - Kako mi kažemo? Slava i priznanje čekaju. 

476
01:00:26,060 --> 01:00:27,560
 - Diplomirao je. 

477
01:00:43,680 --> 01:00:47,980
 - Gospođo Zeynep! - Baš me briga za tvoje bilješke! 

478
01:00:47,980 --> 01:00:49,860
 - Ostavite, gospođo. 

479
01:00:50,220 --> 01:00:53,640
 - Odmah ću reći, puno si sa mnom, Fiko! 

480
01:00:53,640 --> 01:00:56,780
 - Pa? Iz tog razloga, sve nije uspjelo? 

481
01:00:56,780 --> 01:01:01,420
 - Ova žena na TV-u je rekla da je njezina obitelj alkohol! 

482
01:01:01,420 --> 01:01:05,000
 - I ja sam gledao i nisam elaborirao. 

483
01:01:05,000 --> 01:01:06,080
 - Što? 

484
01:01:06,080 --> 01:01:08,180
 - Rekao mi je da je to obitelj. - Pa? 

485
01:01:08,180 --> 01:01:13,460
 - Zeyno, može li ti biti žao?

486
01:01:16,640 --> 01:01:30,460
- Ne zavidim ti! Ali ti, zar ne? Ako dođeš ovamo s Yawuzemom, na primjer? 

487
01:01:31,180 --> 01:01:37,580
 Što se dogodilo Lice ti se namršti, jesi li ljubomoran? 

488
01:01:43,660 --> 01:01:45,520
 - Što želiš, Zeyno? 

489
01:01:45,520 --> 01:01:52,700
 - Dečki. Čak i jednu noć. Njegova obitelj, evo me! Ja sam njegova majka! 

490
01:01:52,700 --> 01:01:54,020
 - Ti... 

491
01:01:54,020 --> 01:02:20,580
 - Dao si mi večeras. Imaš moju staru! Želim jednu noć, jednu noć s njezinim djetetom. Večeras. Ti, ja i Aras. Kao i prije. Kao i obitelj. Noć sa svojim djetetom. to je sve 

492
01:02:25,860 --> 01:02:31,520
 - U redu. - Upariti 7 noći?

493
01:02:31,520 --> 01:02:33,840
- Nazvat ću Arasa. 

494
01:02:36,220 --> 01:02:45,960
 - Ne želim nikoga kome to ne treba. Pošalji natrag one koji moraju otići. Razumijete li? Pomoć u kući ili poslati natrag. Došao sam ranije da sve spremim. 

495
01:02:46,100 --> 01:02:52,520
 - U redu. - Oko sedam 

496
01:02:52,520 --> 01:02:54,120
 - U redu. 

497
01:03:20,460 --> 01:03:22,460
 - Jeste li našli kakve podatke? 

498
01:03:22,460 --> 01:03:29,380
 - Kakvi podaci, znamo kuću. Ovo je očarana djevojka obitelji Aras, ali ne tako jednostavna. 

499
01:03:29,660 --> 01:03:31,400
 - I to se čini Arasom. 

500
01:03:31,640 --> 01:03:33,560
 - Kako? Stvarno;

501
01:03:33,560 --> 01:03:42,620
- Danas je Arasowi poslao pismo, nije ga otvorio, ali je bio ljut. Sada, što, što on sada radi? 

502
01:03:42,620 --> 01:03:45,340
 - Vidimo to kod Zeyno. 

503
01:03:47,500 --> 01:04:01,220
 - Kad je to učinio, wystraszymy malo. Ovo treba odvojiti od Arasa. Arasa i Haziran moraju biti udaljeni najmanje 50 km, znaš? 

504
01:04:01,540 --> 01:04:03,520
 - Razumijem, sestro. 

505
01:04:15,400 --> 01:04:23,220
 - Slušaj, Hazirane, ova žena je dobra u poslu, ali malo tupa, moraš se prilagoditi, u redu? 

506
01:04:23,220 --> 01:04:28,480
 - Pa, gđa. Zeynep. Jesam li previše pod stresom i ako ne uspijem?

507
01:04:28,480 --> 01:04:40,900
- Zaboga, što kažem, imaš zvuk poput masaže za srce. Dođi poslušaj bol, odmah se budim kraj tvojih nogu! 

508
01:04:40,900 --> 01:04:42,600
 - Zar ne, Zejno? 

509
01:04:42,600 --> 01:04:56,360
 - Imaš pravo, Kubby. curo, rođena si da budeš zvijezda. Gledaj, opet ostavi oči, u oči ti moraju pucati! Razumijete li?

510
01:04:56,360 --> 01:05:19,980
Slušaj, reći ću ti. Vaš glas je impresivan za djevojku, ali sada odjevenu kao voditeljica skloništa. Razumijete li? Na primjer, nemojte češljati kosu, bojati se šminke, rekao je, točno. 

511
01:05:19,980 --> 01:05:26,700
 I učinit ćemo sa svijetlom ženom ove žene. Je li jasno? 

512
01:05:27,700 --> 01:05:38,360
 - Usput, želim nešto reći, vidim da ti boja naušnica pristaje uz boju tvojih očiju. 

513
01:05:40,140 --> 01:05:44,560
 - Ja sam za, a ti si za Kubija! Hvala

514
01:05:44,560 --> 01:05:52,480
- Dakle. Malo smo nervozni. Misle da mogu loše postupiti. 

515
01:05:53,840 --> 01:06:01,080
 - Ali razgovarali smo i sve dogovorili. Pa ti si uvijek s nama, ujače. 

516
01:06:01,080 --> 01:06:28,180
 - Hvala vam puno, hvala vam puno. Ali Harizan je također znao da mi ne vjeruje dovoljno. Haziran se dešava, jako je drag, ima i ljudi iz raznih krajeva nečega koji kažu da treba čuti nešto dobro.

517
01:06:28,180 --> 01:06:36,100
Trebamo nekoliko fraza, da se riješimo ovih sumnji. Razgovaraj s Haziranom večeras. Možda dolaziš? 

518
01:06:36,100 --> 01:06:38,460
 - Večeras? - Da, što? 

519
01:06:38,460 --> 01:06:42,380
 - Ništa, ništa, samo pitam. - Ne govori ni riječ. 

520
01:06:44,820 --> 01:06:51,620
 - Večeras će biti dobro za podršku obitelji. Ali noću ne mogu. 

521
01:06:51,620 --> 01:06:52,920
 - Ne, molim te. 

522
01:06:52,920 --> 01:06:55,460
 - Ne, ne mogu, obećavam. 

523
01:06:57,940 --> 01:07:01,440
 - Dođi moj najvjerniji učeniče. 

524
01:07:03,360 --> 01:07:05,660
 - Uz dužno poštovanje, profesore. 

525
01:07:05,660 --> 01:07:08,020
 - Tko si ti, idi, sjedni! 

526
01:07:08,020 --> 01:07:09,820
 - Profesore profesore. 

527
01:07:11,200 --> 01:07:14,080
 - Samo ti ne stariš.

528
01:07:14,720 --> 01:07:16,200
- Profesore profesore. 

529
01:07:16,200 --> 01:07:17,460
 - Uvucite trbuh. 

530
01:07:17,460 --> 01:07:18,960
 - Što to radiš? 

531
01:07:18,960 --> 01:07:20,180
 Uspravi se! 

532
01:07:20,180 --> 01:07:22,720
 - Ovo je tvoj brend za starenje. 

533
01:07:24,020 --> 01:07:25,320
 - Je li student? 

534
01:07:25,320 --> 01:07:26,420
 - on. 

535
01:07:26,420 --> 01:07:29,600
 - Nema na čemu. Prođi kroz 

536
01:07:30,380 --> 01:07:35,420
 - Ja Kubilay, iako ćemo biti upoznati. vidio sam. 

537
01:07:36,680 --> 01:07:44,520
 Kakav posao! To sam i učinio. Vuk. 

538
01:07:45,460 --> 01:07:53,820
 - Dođi ovamo. Duboko udahni. Uvucite trbuh, dišite duboko. 

539
01:07:54,400 --> 01:08:01,020
 Uvucite trbuh, podignite ga. Otvori ovdje. Ja ću pjevati, a ti ćeš to ponavljati. 

540
01:08:11,600 --> 01:08:18,780
 Ne gutaj, pjevaj bolje, još bolje

541
01:08:19,200 --> 01:08:22,920
- Točno. Vidio sam i malo tiše. 

542
01:08:22,920 --> 01:08:24,359
 - Jeste li glazbenik? 

543
01:08:24,359 --> 01:08:26,999
 - Kako se osamostaliti. 

544
01:08:31,060 --> 01:08:36,000
 - Uspravi se. Duboko disanje. Spreman? Opet 

545
01:08:52,399 --> 01:09:02,359
 Stanite uspravno. Stanite uspravno. Pa ne ide. Zeyno, ti kažeš na telefon da je cura sposobna. 

546
01:09:02,359 --> 01:09:07,379
 - Sposoban je, ako treba, izvolite vjerujte da neće ništa napraviti. 

547
01:09:07,380 --> 01:09:12,200
 - Profesore, vidio sam da nije pritisnuo "o". 

548
01:09:12,200 --> 01:09:14,300
 - Provjerite. 

549
01:09:14,640 --> 01:09:17,960
 - Vidi, drži se mene. 

550
01:09:32,779 --> 01:09:35,639
 - Gledaj, curo, želiš li ovaj posao? 

551
01:09:37,100 --> 01:09:38,560
 - da

552
01:09:38,740 --> 01:09:52,520
- I radiš to s ljubavlju, ljubavlju prije? Razmislite što možete učiniti za ljubav. Činite s ljubavlju, neka dolaze od vaših najmilijih! 

553
01:10:06,460 --> 01:10:10,520
 Da, tako. Opet! Sljedeći. 

554
01:10:20,080 --> 01:10:27,480
 Zadrži, curo. Ovo je svjetlo u vama, sve će uspjeti. Dobro! Ima sjajan glas! 

555
01:10:29,960 --> 01:10:39,520
 - Mali, dobar posao! Dobar posao! Jeste li opet napeti, jeste li malo napeti? 

556
01:10:40,320 --> 01:10:44,420
 - Profesorko, svirajte nešto, nešto od Chopina. 

557
01:11:05,660 --> 01:11:07,660
 - Dolazim za dvije minute. 

558
01:11:24,380 --> 01:11:26,000
 - Haziran?

559
01:11:26,000 --> 01:11:28,420
- Da, ja. - Ovo cvijeće je za tebe. 

560
01:11:29,060 --> 01:11:32,060
 - Puno vam hvala. - Imaš sjajan dan. 

561
01:11:32,680 --> 01:11:38,460
 "Sve će biti super" 

562
01:11:58,440 --> 01:12:00,540
 - Nešto nije u redu, Siostrzenico? 

563
01:12:00,540 --> 01:12:04,700
 - Ne, sve je u redu. - U redu. 

564
01:12:24,620 --> 01:12:28,140
 "I cvijeće i poruke mi se jako sviđaju" 

565
01:12:42,120 --> 01:12:44,480
 - Da, Asuman? 

566
01:12:44,680 --> 01:12:50,020
 - Razumijem da ne možeš razgovarati. Ali moram ti nešto reći, Hazirane. 

567
01:12:50,020 --> 01:13:02,540
 - Vrlo lijepo cvijeće. Asuman, samo s dobre staze s cvijećem. Voljet ćeš puno. Kako je stiglo proljeće, sve je bilo dobro.

568
01:13:03,520 --> 01:13:09,040
- Korenko, jesi li poludio? kakav cvijet Sve su ceste popločane. Lokacija u Istanbulu cvijeće 

569
01:13:09,260 --> 01:13:13,000
 - Želim razgovarati o tome. Ne šaljem ovo cvijeće. 

570
01:13:13,340 --> 01:13:15,940
 - Tko ih je poslao, ako niste vi? 

571
01:13:16,420 --> 01:13:25,800
 - Vidi, imamo tajnu. Ponekad će nas testirati, nadajući se da ćemo artikulirati ili posrnuti. Molim vas budite oprezni. 

572
01:13:25,800 --> 01:13:30,640
 Pogotovo ako sretnete čovjeka po imenu Kursat. Budite vrlo oprezni s njim. 

573
01:13:30,920 --> 01:13:32,460
 - Tko je on? 

574
01:13:32,460 --> 01:13:33,900
 - Tko je "tko", dušo.

575
01:13:33,900 --> 01:13:46,280
- O kome ti pričaš? Reci da Haziran poput ove osobe ne zna. stvarno ne znam. Bože, spasi nas! Ništa se takvo ne događa, ne brinite. 

576
01:13:46,280 --> 01:13:49,380
 - Nazovi me! Vrijeđa li te netko? Ja ću govoriti. 

577
01:13:49,380 --> 01:13:56,180
 - Ne brini, ujače. Sam će ih Bog kazniti. Nećemo biti nervozni. I ne paničarite, ne obraćajte pozornost. 

578
01:13:56,520 --> 01:14:01,540
 - Bože moj! Držanje ljudi na udaljenosti. Ne podliježu svojoj razini. 

579
01:14:25,440 --> 01:14:27,400
 - Što voliš? 

580
01:14:27,400 --> 01:14:28,580
 - Ti si lijepa.

581
01:14:28,580 --> 01:14:35,800
- Ali kasniš. Dođi, pokazat ću ti što sam kupio. Odaberite 

582
01:14:37,420 --> 01:14:44,380
 - Dobar dan... U zadnji čas su me pozvali na službeni sastanak, bio je zanimljiv. 

583
01:14:44,380 --> 01:14:46,460
 - Nemoj reći da ne možeš sa mnom. 

584
01:14:46,460 --> 01:14:48,660
 - Žao mi je, ali ne mogu odgoditi ovaj sastanak. 

585
01:14:49,980 --> 01:14:55,760
 - Ne brini. Obećavam da ću se iskupiti. 

586
01:14:55,760 --> 01:14:58,220
 - Jesi li obećao? - Obećajem. 

587
01:14:58,680 --> 01:15:02,020
 - Dakle, nisam otišao. Bez tebe se osjećam nelagodno.

588
01:15:02,020 --> 01:15:08,100
- Ne možeš. Ja ću otići na poslovni sastanak i neće vam biti dosadno. Dođi, makar jedan od nas danas suze. 

589
01:15:08,100 --> 01:15:11,740
 - Draga moja, za mene to nije važno, znaš. 

590
01:15:11,740 --> 01:15:14,240
 - Molim te. 

591
01:15:16,200 --> 01:15:18,420
 - Dobro, ja ću otići. 

592
01:15:19,160 --> 01:15:20,040
 - Dobro, dušo. 

593
01:15:20,040 --> 01:15:21,960
 - Ako se stvari završe prije... 

594
01:15:21,960 --> 01:15:23,740
 - Pokušat ću doći. Kada si se vratio? 

595
01:15:23,740 --> 01:15:26,460
 - Vratit ću se kasno. Nije dobro za rano izlazak. 

596
01:15:26,460 --> 01:15:29,660
 - Pa, draga moja, zabavi se. - Za sada.

597
01:15:41,080 --> 01:15:45,340
- Halo, Kursat, hajde sa mnom na zabavu. Fikreta u zadnji čas sam stao. 

598
01:15:45,340 --> 01:15:48,220
 Ne žalite se, on ne može tamo. 

599
01:17:18,320 --> 01:17:20,820
 - Nema na čemu. Uđi. 

600
01:17:32,100 --> 01:17:36,300
 - Što je Fićo? Nije li to doista formalna obiteljska večera? 

601
01:17:36,940 --> 01:17:44,500
 Ovo će biti posebna noć, koja će imati svoje interese. Što je s tobom? 

602
01:17:47,100 --> 01:17:49,400
 - Hoćemo li ostati ovdje? 

603
01:18:12,080 --> 01:18:14,080
 - Je li za mene? 

604
01:18:16,480 --> 01:18:18,480
 - Nosim poklon. 

605
01:18:21,420 --> 01:18:25,860
 - Ti nosiš ljubičice. I znače "neće mi izaći iz glave"

606
01:18:25,860 --> 01:18:32,440
- Ne otvaraj usta, Fiko. Nisam ih shvaćao u tom smislu. Ne želim doći praznih ruku. 

607
01:18:32,620 --> 01:18:34,440
 - Tako dobro. 

608
01:18:36,180 --> 01:18:38,460
 - Gdje je kuhinja? 

609
01:20:10,100 --> 01:20:15,280
 -: Gdje je tava? - Sveuč. 

610
01:20:15,560 --> 01:20:19,940
 Bože, ne znam gdje se sve to događa. 

611
01:20:19,940 --> 01:20:29,120
 - Gulkin. Pitam se zna li Gulcin gdje je kuhinja. Da vidimo gdje Gulcin liže lonac. 

612
01:20:29,500 --> 01:20:33,320
 Ovdje nema cimeta. Slijedi milijun čaša. 

613
01:20:33,320 --> 01:20:34,860
 - A evo i čaše. 

614
01:20:34,860 --> 01:20:37,440
 - A evo i male čašice. 

615
01:20:38,860 --> 01:20:39,920
 Otprilike ovdje.

616
01:20:39,920 --> 01:20:45,060
- Zeno, smiri se. - Ostavi to. 

617
01:20:56,040 --> 01:21:00,700
 - Samo naprijed, naručite stol. - U redu. 

618
01:21:00,900 --> 01:21:03,020
 Čekanje. Ostavite lavor. 

619
01:21:03,020 --> 01:21:07,340
 - Ostavi to. - Ostavi to. Zeyno. 

620
01:21:11,740 --> 01:21:16,180
 Bog. Bog. žao mi je, žao mi je. otići ću. 

621
01:21:16,180 --> 01:21:18,840
 Pa, ja ću se pobrinuti za to. - Možeš li to učiniti? 

622
01:21:18,840 --> 01:21:22,300
 - Što je ovo? - Radiš li ti to ovako? 

623
01:21:22,300 --> 01:21:24,780
 - Mogu to podnijeti. - Pa, hoću. 

624
01:21:43,160 --> 01:21:45,980
 - Princezo? - Sultanko Elmas? 

625
01:21:46,760 --> 01:21:49,240
 - Kako znanost?

626
01:21:49,240 --> 01:21:56,260
- Danas idem na sat fonike. Pa ja odlazim. Ali profesor je rekao da sam ucijenjena. Da, zračni stup se srušio. 

627
01:21:56,260 --> 01:21:57,700
 - Koji je razlog? 

628
01:21:57,700 --> 01:21:59,620
 - Ne mogu pravilno disati. 

629
01:21:59,620 --> 01:22:07,920
 - On zna puno. Neka se vide. Moja kći je u svakom slučaju savršen dah. Tko je motka? neugodna žena. 

630
01:22:07,920 --> 01:22:09,960
 - Pojest će te. vidio sam. 

631
01:22:09,960 --> 01:22:10,920
 - Nemoj to raditi. 

632
01:22:10,920 --> 01:22:12,260
 - Ja ću te pojesti, on će pojesti

633
01:22:12,260 --> 01:22:25,460
- Nakon stavljanja medaljona? Mądrala. Ovo će vas spasiti od svih vrsta problema i nesreća. tražim nešto. 

634
01:22:26,320 --> 01:22:42,480
 Jeste li zbog nečega zabrinuti? Ne psujte. Obećaj da nećeš patiti i ništa ne uzimaj k srcu. Ako postoji problem, prvo dolazite k meni. Onda idite do djeda. 

635
01:22:42,480 --> 01:22:46,020
 - Gospođo Elmasa, za ime Boga, tko će se usuditi mene vrijeđati, kad sam ja uvijek moj amidža?

636
01:22:46,020 --> 01:22:50,980
- Ujak? ujak? Ovo je neodgovorno. Je li to tvoj ujak, znaš li brojati? 

637
01:22:50,980 --> 01:23:00,380
 Dodijelite sebi i gospodinu Dewi. Ima skoro 40 godina i sada živi s ocem i sestrom. I kažete da je on odgovoran za vas. 

638
01:23:03,800 --> 01:23:08,020
 - Ne govori o Bogu. Uostalom, ona je plemenita i ugodna kao svila. 

639
01:23:08,020 --> 01:23:14,380
 – Da, neodgovorna “svila”. Čak i ako ste u pravu. Uvijek trči i podržava u svakom slučaju. Nisam fer prema njemu. 

640
01:23:14,380 --> 01:23:15,960
 - Da, tako je. 

641
01:23:23,880 --> 01:23:25,880
 - Zdravo, mali.

642
01:23:27,300 --> 01:23:28,640
Što? 

643
01:23:30,340 --> 01:23:37,140
 - Nadam se da je vaš neobavezni ples napetost, gospodine veleposlanice. Što se dogodilo u ovoj hitnoj situaciji? 

644
01:23:37,320 --> 01:23:38,860
 - Unesite ga. 

645
01:23:57,960 --> 01:24:00,720
 - Opet... Što se dogodilo? 

646
01:24:00,720 --> 01:24:01,940
 - Ništa... 

647
01:24:01,940 --> 01:24:06,000
 - Kako ti to uspijeva? Pogledaj ovu tablicu. Zna li Gulcin kuhati? 

648
01:24:06,000 --> 01:24:10,420
 Oh, karma! Tata, što radiš, još uvijek udaraš ispod pojasa. 

649
01:24:12,540 --> 01:24:16,660
 Jako ukusno! Priprema.... 

650
01:24:22,800 --> 01:24:24,800
 Jesu li ovdje? 

651
01:24:26,340 --> 01:24:28,840
 - Ne zaboravi okus. 

652
01:24:35,500 --> 01:24:38,820
 - Zvao sam ga, sine. 

653
01:24:42,560 --> 01:24:52,860
 - Želim... Večerati zajedno nakon godina. Kao i obitelj.

654
01:24:57,780 --> 01:25:01,540
- To je samo jedna noć, dakle. Učini to za mene. 

655
01:25:04,080 --> 01:25:13,560
 - Naravno. Samo, znaš što? 

656
01:25:13,780 --> 01:25:17,840
 Vi, kao i uvijek, najbolje kuhate Dolmu. 

657
01:25:17,840 --> 01:25:19,340
 - Osmijesi. 

658
01:25:19,340 --> 01:25:20,800
 - Hvala. 

659
01:25:20,960 --> 01:25:31,800
 Uvijek iz svega izvlačiš najbolje. Sutlac npr. Tako da mi se jako sviđa sutak za koji te svaku večer molim da ideš spreman, sjećaš se? 

660
01:25:31,800 --> 01:25:33,460
 - Naravno, sjećam se.

661
01:25:40,860 --> 01:26:01,840
- A onda otići. I svaki put kad ti nedostajem, trčim do najbliže trgovine slatkišima ... i sa suzama u očima jedem sutte. I nitko ne razumije zašto vičem. Čak i jedući toliko sutaka, skoro je pao u dijabetičku komu. Sjećaš li se te noći? 

662
01:26:04,620 --> 01:26:14,380
 Doktor mi se tako slatko ruga, nije jeo. Ali može li? Jako mi nedostaje moja majka. Ne mogu mu to reći. 

663
01:26:20,100 --> 01:26:31,360
 Ali onda sam se navikla. Nekada sam ... Dakle, sve je normalno.

664
01:26:31,760 --> 01:26:35,720
Nemojte samo stajati. Nadam se da je svaki ukusan. 

665
01:26:36,560 --> 01:26:39,080
 Zeyno, sjedni, molim te. 

666
01:26:48,600 --> 01:26:56,180
 - Sestro, satovi pjevanja su jednostavno savršeni. Profesor jedva čeka da se dočepa Hazirana. I malo ili nimalo pretjerivanja. 

667
01:26:56,700 --> 01:26:59,460
 - Ne pričaj u prazno. 

668
01:27:02,880 --> 01:27:05,240
 - Teta Elmasa, ja sam na dijeti. 

669
01:27:05,240 --> 01:27:09,460
 - Ali samo svijet, kao vrabac. Što držite na ovoj dijeti? Pojedi djevojke. 

670
01:27:09,640 --> 01:27:19,000
 - Rađaju se žene velikih bokova pravih heroja. Ovaj brak neće trajati. Imate mršavo lice.

671
01:27:21,060 --> 01:27:25,360
- Sestro, je li to paprika? Ne palim više. 

672
01:27:25,360 --> 01:27:28,460
 - Slatki su kao med. Možete ih progutati. 

673
01:27:37,100 --> 01:27:39,100
 - Što je ovo, djede? 

674
01:27:39,540 --> 01:27:44,000
 - Haziran, moj ljubavnik. Jeste li sretni? 

675
01:27:44,340 --> 01:27:46,680
 - Sretan djed. Zašto? 

676
01:27:46,680 --> 01:27:52,140
 - Mi smo naši unuci. Čak i ako dopustiš... 

677
01:27:52,140 --> 01:27:53,960
 - O Bože. 

678
01:27:55,380 --> 01:27:59,720
 - Goofyjevo dijete! Ne daj da kažem par riječi. 

679
01:27:59,720 --> 01:28:04,460
 - Unuk, znaš. Ko si ti najdragocjeniji što imamo. 

680
01:28:04,460 --> 01:28:06,040
 - Gorim! 

681
01:28:07,660 --> 01:28:09,660
 - Vatra je! 

682
01:28:10,080 --> 01:28:13,500
 - Bože, nitko ne šalje nemarnu djecu. 

683
01:28:13,500 --> 01:28:14,480
 - Amen! 

684
01:28:25,320 --> 01:28:28,180
 - Juhe.

685
01:28:37,640 --> 01:28:40,140
Čini se da uglavnom ne jedu. 

686
01:28:46,260 --> 01:28:48,260
 Hoćeš Dolmu? 

687
01:28:48,480 --> 01:28:50,880
 - Za Dolmu su vrata uvijek otvorena. 

688
01:28:58,440 --> 01:29:03,480
 - Ono što ne jedemo, uvijek moramo dodati dva čipsa soli. 

689
01:29:03,480 --> 01:29:11,520
 - Tako je. U dolmieu, naravno, moraju biti grožđice a. 

690
01:29:17,180 --> 01:29:22,620
 - Kad ne kupim grožđice... Odmah se promijeni lice. Znate li zašto? 

691
01:29:22,620 --> 01:29:30,680
 Stoga Župan Aras rado jede dolmu s grožđicama. A ja u hladnoj veljači posvuda tražim grožđice. 

692
01:29:35,260 --> 01:29:36,980
 Tvoja majka...

693
01:29:37,640 --> 01:29:54,200
Naučite spavati glazbu uz kasetofon. Rekao sam mu: "Što mali dječak razumije o Cheneyevoj pjesmi?" Ali navikli ste na to. Kad ne puštate glazbu, zapravo vrtite svoje bogatstvo. 

694
01:30:17,220 --> 01:30:21,980
 Upravo sam čuo ovu pjesmu, u snu> sekundu. 

695
01:30:21,980 --> 01:30:31,160
 Jednog dana pukao je film. Utorak navečer, a ti glasno plačeš. Ako se to dogodi danas, jer vičete, bit će alarm u svim autima na cesti. 

696
01:30:31,160 --> 01:30:32,940
 U smislu da je zvuk takav. 

697
01:30:32,940 --> 01:30:34,480
 - Nemoj pretjerivati

698
01:30:34,700 --> 01:30:36,540
- Pretjerujem li, Zeyno? 

699
01:30:36,920 --> 01:30:39,160
 - Rekao je vrlo malo. 

700
01:30:39,160 --> 01:30:49,220
 - Zeyno je svjedok. Tražio sam film Selami Sahin. Oko tri ujutro. Kiša pada, sve trgovine zatvorene. Pa, stigao sam kući. 

701
01:30:53,700 --> 01:30:59,640
 - Pjevam - nisam se smirio. Pokušavajući oponašati Selami Sahina - ili ne. 

702
01:30:59,640 --> 01:31:12,260
 - Stavio sam radio na uho. Molio sam Boga da mi da pjesmu Selami Sahina. Dijete mi je zaspalo. U to vrijeme sam i pjevao, naravno. Ali, kako ste ukrali?

703
01:31:13,060 --> 01:31:19,740
- Kako ne reći da dijete nije u pravu. istina? Kad pjevaš, čak i moje uši vene. Slažete li se... 

704
01:31:19,740 --> 01:31:33,260
 - Gospodine, jer možda mi se ne sviđa moj glas. Uostalom, na radiju sam našla pjesmu od Selami Sahina i odmah zaspala. Sutradan ... Kupio sam 5 identičnih filmova. Za sigurnosnu kopiju. 

705
01:31:36,240 --> 01:31:39,580
 - Dakle, živjeli ste po pravilima. 

706
01:31:39,580 --> 01:31:42,260
 Slatke bitke su obična zabava.

707
01:31:46,580 --> 01:32:01,680
Ako je tako dobro razumijete se. Ako se ovako volite... Jeste li zato prekinuli? 

708
01:32:13,680 --> 01:32:16,520
 - Netko stoji između nas. 

709
01:32:16,560 --> 01:32:23,960
 - Ne laži. Dođi opet Reci istinu. Čak i jednom. 

710
01:32:24,160 --> 01:32:31,680
 - Tata... Što je istina? 

711
01:32:35,420 --> 01:32:36,760
 Tata! 

712
01:32:42,800 --> 01:32:45,420
 Kriješ li nešto od mene? 

713
01:32:45,420 --> 01:32:59,380
 - Nemoj ništa skrivati ​​od tebe, mali. Molimo ostavite nas na nekoliko minuta. Završili smo s ovim glupim argumentom. A kada se vratiš, pitaj Zeyno ... Što je skriveno.

714
01:33:19,260 --> 01:33:22,980
- Ako imaš vremena prijetiti mi, bit će ti to posljednja noć s Arasom. 

715
01:33:22,980 --> 01:33:27,640
 - Danas sam rekao da je svemu kraj! Neću ti više dopustiti da Arasu prilagođavaš meni. 

716
01:33:27,640 --> 01:33:30,940
 - Je li to laž? Zar Yawuz ne stoji između nas? 

717
01:33:30,940 --> 01:33:39,420
 - On me natjerao. Imam li drugi način? Nemoj se pretvarati da ne znaš. Do sada nema nikoga od vas... 

718
01:33:45,220 --> 01:33:51,060
 Zaboravi. Nisam to rekao. 

719
01:33:51,940 --> 01:33:59,200
 - Samo ti ne mijenjaj Zeyno. Kad legnete, počnete mu savijati prst.

720
01:34:33,760 --> 01:34:38,060
- Wnuczusiu ... .. Ne slažem se sa svim unucima što kažeš. 

721
01:34:38,060 --> 01:34:39,720
 - Dobro, djede. 

722
01:34:39,720 --> 01:34:43,640
 - Dakle, vi ste osoba s krhkim duševnim stanjem. Stoga se ne ljutim na Córciuov razlog. 

723
01:34:43,640 --> 01:34:45,580
 - Pa mama. 

724
01:34:51,680 --> 01:34:54,380
 - Tko te zvao u ovo doba? 

725
01:34:54,380 --> 01:34:56,080
 - Učiteljica pjeva. 

726
01:34:56,080 --> 01:35:03,060
 - Djed ti govori. Stvarno sada vrijeme za telefon? Zar ne može biti dan? Neka se jave sutra. 

727
01:35:03,980 --> 01:35:06,780
 - Možda je hitno, mama? 

728
01:35:07,860 --> 01:35:11,800
 - ako nešto važno razgovarati sa svojim upraviteljem.

729
01:35:11,800 --> 01:35:16,860
Ne, samo biraj. Moj djed će biti četiri minute. 

730
01:35:22,080 --> 01:35:23,640
 - Bože moj. 

731
01:35:24,720 --> 01:35:26,480
 - Idem vidjeti. 

732
01:35:26,480 --> 01:35:27,980
 - Ujače Kubilaj! 

733
01:35:28,560 --> 01:35:34,120
 Želim postaviti pitanje u glinenoj posudi. Vidio sam ih na drugim mjestima gdje su prodavali ... vidio sam ... 

734
01:35:34,120 --> 01:35:40,960
 Nitko od njih nije kvalitetan, profinjen i slan kao ti. Kako ti to uspijeva? 

735
01:35:43,680 --> 01:35:57,320
 - Zašto, govoriš istinu. Svi mi imamo najbolje očeve. Tako ti objašnjavaš. Ayse i dalje žvače. Ali ona ne može puhati mjehuriće kao Fatma.

736
01:35:57,320 --> 01:35:59,020
- Što učiniti s tim? 

737
01:35:59,760 --> 01:36:01,200
 - Što? 

738
01:36:01,780 --> 01:36:03,560
 - Jeste li zabrinuti? 

739
01:36:03,560 --> 01:36:08,140
 - Malo. Neće se dogoditi ništa loše? Samo ti mene zovi... 

740
01:36:08,760 --> 01:36:16,980
 - Nemoj to raditi. Samo želim čuti tvoj glas. Čini se da ti nije drago što te zovu. 

741
01:36:16,980 --> 01:36:21,960
 - Hajdemo. Drago mi je što zoveš. Ne mogu govoriti. 

742
01:36:21,960 --> 01:36:28,600
 - Ne možeš pričati. Spustite glavu i isperite obraze. istina? 

743
01:36:29,500 --> 01:36:31,120
 - Stvarno. 

744
01:36:32,380 --> 01:36:36,200
 - Što ćemo učiniti? Možda nekamo pobjeći večeras na nekoliko sati? 

745
01:36:36,200 --> 01:36:37,180
 - Večeras? 

746
01:36:37,180 --> 01:36:40,400
 - da Ali ako ne želite...

747
01:36:40,400 --> 01:36:45,420
- Nemoj to raditi. Naravno da želim. Dobro, trči. 

748
01:36:45,720 --> 01:36:49,840
 - U redu. Idemo riješiti ... gdje si to nabavio? Ako želite, pošaljite mi svoju adresu. 

749
01:36:49,840 --> 01:36:52,920
 - Nema doma. Poslat ću SMS poruku. 

750
01:36:53,380 --> 01:36:54,380
 - U redu. 

751
01:36:54,380 --> 01:36:57,740
 - U redu. moram ići vidjeti. 

752
01:36:57,740 --> 01:36:59,640
 - Daj da te vidim. 

753
01:37:02,460 --> 01:37:04,460
 - A kako sam izašao iz kuće? 

754
01:37:22,260 --> 01:37:26,700
 - Što je ovo? Još vam nije dosadio vaš Haziran? 

755
01:37:26,700 --> 01:37:29,720
 - Ne idem u korak s Ficovim očekivanjima. 

756
01:37:42,080 --> 01:37:46,380
 - I... jeste li se dogovorili? 

757
01:37:47,660 --> 01:37:52,200
 - Reci da ... Ostajemo između njih.

758
01:37:53,520 --> 01:37:58,900
- U redu. Neću ti pokvariti romansu. 

759
01:38:07,000 --> 01:38:09,760
 - Što je dijete? Što ćeš učiniti? 

760
01:38:10,500 --> 01:38:12,200
 - Ne, ništa. 

761
01:38:14,640 --> 01:38:16,640
 - Nemoj zabrljati! 

762
01:38:17,100 --> 01:38:19,640
 - Nisam ništa rekao, tata. 

763
01:38:26,220 --> 01:38:33,360
 - Kao tvoja majka. Kad nešto sakrijete, odmah idite u sušilicu. 

764
01:38:37,900 --> 01:38:41,020
 - A ako zatvoriš oči, znači da je nešto skriveno. 

765
01:38:43,120 --> 01:38:45,920
 - Gledaj, ne pokazuj se. 

766
01:38:46,360 --> 01:38:50,140
 - Mladost me ostavlja na miru. 

767
01:38:50,820 --> 01:38:52,820
 - Reci mom djetetu. 

768
01:38:53,440 --> 01:39:00,860
 - Fiko, Fiko. crni papar. Mrzi taj miris. Odmah sve curi. 

769
01:39:04,640 --> 01:39:07,000
 - Kažete li ili ne? Sljedeći.

770
01:39:07,000 --> 01:39:12,160
- Tata, što to radiš? Kao što sam zmęczylíście noćni izgled. 

771
01:39:13,640 --> 01:39:14,840
 - Fikret? 

772
01:39:20,700 --> 01:39:26,120
 - Stvari poput brate. Poslao nas je i organizirao sretan obiteljski život ovdje. 

773
01:39:49,900 --> 01:39:55,520
 - Nemoj se onda natjecati, što danas pokazuju žene na TV-u. Pa wnuczusiu? 

774
01:39:55,520 --> 01:39:57,280
 - Dobro, djede. 

775
01:39:57,280 --> 01:40:00,320
 - Ne usuđuješ se probati alkohol. 

776
01:40:00,320 --> 01:40:02,980
 - Majko, kako te nije sram? Koji drugi alkoholi? 

777
01:40:02,980 --> 01:40:04,240
 - Moje upozorenje.

778
01:40:04,240 --> 01:40:16,200
- Wnuczusiu nešto drugo ... Shvatite da ćete otići odavde. Zaboravio si svoj prag i okolinu. Ne zaboravi oca i majku. 

779
01:40:16,820 --> 01:40:19,660
 - E, djede, ne zaboravi. 

780
01:40:26,260 --> 01:40:36,560
 - Mislim da jesam. Koju hranu ne shvaćate ozbiljno? Pričat ćemo drugi put, jer čavrljanje prestaje. 

781
01:40:36,560 --> 01:40:43,780
 - Čekaj. To nije sve. Da se nisi usudio ni na minutu otići od njegovog ujaka. Razumijete li?

782
01:40:43,780 --> 01:40:52,720
- Razumijem djeda. Možda popijemo kavu? Nakon popijene kave pojavljuje se. 

783
01:40:52,720 --> 01:40:54,520
 - Idi. 

784
01:40:54,780 --> 01:40:59,480
 - Siostrzenico ... Muči li me nešto? 

785
01:40:59,480 --> 01:41:02,000
 - Ne budi ujak. 

786
01:41:02,000 --> 01:41:05,620
 - Kad ne mogu razumjeti. 

787
01:41:05,620 --> 01:41:12,020
 - Mi smo šalica kave s pjenom. Pijemo u vaše zdravlje. I razgovori uz kavu. 

788
01:41:12,020 --> 01:41:14,700
 - Odmah, djede. Mi ćemo Asu. 

789
01:41:17,820 --> 01:41:29,060
 - Pogledaj cure. Kao ruža u vazi. Impresioniran. Ni na minutu ne ode od djevojke. Vrati mi još samopouzdanja. 

790
01:41:29,060 --> 01:41:30,780
 - Što sam krivo napravio?

791
01:41:30,780 --> 01:41:32,880
- A za nešto što radiš? 

792
01:41:40,780 --> 01:41:42,140
 - Na trenutak... 

793
01:42:03,500 --> 01:42:04,680
 Uzmi ga. 

794
01:42:06,280 --> 01:42:08,280
 - Što je Kubi? 

795
01:42:08,480 --> 01:42:10,380
 - A ovo je za tebe tata. 

796
01:42:12,520 --> 01:42:13,920
 Otvoriti. 

797
01:42:21,540 --> 01:42:23,540
 - Što je ovo? 

798
01:42:26,800 --> 01:42:38,000
 - Sestro, sjećaš se da želim kupiti auto? Prodavač traži kaparu. Nemam novaca ... I nisi drugi Ne bih se trebao čuditi, narukvicu i donosiš mi tradiciju. 

799
01:42:40,260 --> 01:42:51,500
 Na kraju se ispostavlja da je prodavač prevarant. I Kubi je, kao i obično, bankrotirao. Nositi sreću, brate. 

800
01:42:56,520 --> 01:42:57,960
 Tata...

801
01:42:58,200 --> 01:43:11,200
Sjećaš se kako je tvoj auto udario u Sally? Čak i glava otpadne. Novac, kao i obično, ne ... Skupljamo sve za novčiće, ali ovaj novac nije dovoljan. 

802
01:43:14,020 --> 01:43:34,220
 Sat se tada prodaje. Jako sam loša. Ako još osjećam, tamo ću plakati. Srećom, vaš sat je još uvijek u zalagaonici. Ne prodaju ga. 

803
01:43:36,900 --> 01:43:41,800
 - Ako me pitate odakle mi novac, prirodno je da mi ide prodaja glinenih posuda. 

804
01:43:41,800 --> 01:43:47,740
 - Ma, pričaš gluposti! Kada postaneš netko takav?

805
01:43:48,060 --> 01:43:53,820
- Moj brat ima zelene oči. Ako želite voljeti, uvijek ste spremni staviti ovu narukvicu na ruku. 

806
01:43:53,820 --> 01:43:56,100
 - Hvala brate. 

807
01:44:00,600 --> 01:44:06,180
 - Usput... Ne brini za njegovu nećakinju. Ja sam odgovoran za njegovu glavu. 

808
01:44:06,180 --> 01:44:07,860
 - Obećaj. 

809
01:44:07,860 --> 01:44:09,360
 - Obećajem. 

810
01:44:11,720 --> 01:44:22,760
 Obećavam, tata. Istina je da uvijek upada u nevolje. Nova je za mene. Rasla mi je u ruci. 

811
01:44:23,120 --> 01:44:30,420
 Slušaj, tata... Od sada do života, dok god dišem, štitit ću našu djevojku. 

812
01:44:31,700 --> 01:44:33,480
 Daj pet.

813
01:44:33,520 --> 01:44:35,620
- Idi što radiš. Ne ponašaj se kao nevjernik. 

814
01:45:12,440 --> 01:45:22,340
 - Dakle, imate vrlo važan poslovni sastanak? I ovo je vaš poslovni sastanak? I to je jako važno za vaš poslovni sastanak? 

815
01:45:22,340 --> 01:45:23,940
 - Mirna Gulcin. 

816
01:45:23,940 --> 01:45:27,280
 - smiriti se? Što znači "mirno"? 

817
01:45:28,020 --> 01:45:33,920
 Obuci svoj kostim koji sam ti odabrao uz današnju zabavu. Obrazovanje, koje sam izabrao za vas. 

818
01:45:34,600 --> 01:45:36,800
 - Gulcin je dosta.

819
01:45:38,980 --> 01:45:48,880
- Prvo je provalio u tvrtku, a sada ulazi u naše živote. Ali provalio je u našu kuću. Šta radi ova žena u našoj kući Fikret? 

820
01:45:48,880 --> 01:45:54,440
 - Dosta! Trebam li tražiti dopuštenje da dođem ovamo? 

821
01:45:54,440 --> 01:45:58,880
 - Naravno da bi trebao. Ovo je moja kuća. Ne znaš! 

822
01:45:58,880 --> 01:46:04,820
 - Ja! Ne postoji ništa za što neću tražiti dopuštenje da večeram sa svojim djetetom i mužem. 

823
01:46:04,820 --> 01:46:08,980
 - WHO? Ponovi opet. suprug; 

824
01:46:08,980 --> 01:46:10,800
 - sa svojim mužem!

825
01:46:10,800 --> 01:46:24,360
- s bivšim! bivši! star 15 godina. 15 godina se nikada niste javili i nemate interesa za svoju imovinu>. I sada Nom staje posvuda na sastanku. 

826
01:46:24,360 --> 01:46:28,140
 - Imenovani Arasin sin, muž i ti! 

827
01:46:33,420 --> 01:46:36,060
 Zar niko ne kaže Fikret? 

828
01:46:43,940 --> 01:46:48,520
 Ne mogu zaustaviti ovu bol. Neću vidjeti tvoju sramotu! 

829
01:46:48,620 --> 01:46:50,960
 idem van! 

830
01:46:52,540 --> 01:47:07,520
 - Gulkin. Ovo je tvoj dom. Ako netko mora otići ... Zeyno. 

831
01:47:17,240 --> 01:47:19,240
 - Isprati me. 

832
01:47:32,420 --> 01:47:36,220
 - Kamo ideš? 

833
01:47:49,660 --> 01:47:50,980
 - Zejno.

834
01:47:58,960 --> 01:48:10,560
- Pekara je izmirskie köfte. Aras ih stvarno voli. U djetinjstvu je svaki put skočio na njega odmah nakon izlijetanja iz pećnice. 

835
01:48:12,140 --> 01:48:14,220
 Ne mogu ga hraniti, Fiko. 

836
01:48:14,220 --> 01:48:15,820
 - Prestani s tim Zeyno. 

837
01:48:19,400 --> 01:48:24,580
 - Večeras bih ga volio nazvati djetetom, ali ne mogu reći. 

838
01:48:29,960 --> 01:48:32,240
 Zar Gulcini ne zna? 

839
01:48:40,380 --> 01:48:43,640
 Bračno stanje - udata. 

840
01:48:44,220 --> 01:48:50,100
 Poznato? Zar do sada nije saznao da smo vjenčani? 

841
01:48:50,100 --> 01:48:52,160
 - Ne viči Zejno.

842
01:48:55,660 --> 01:49:05,000
- Kada si to planirao reći? Prirodno. Zaboravljamo vrijeme. Općenito hoćete reći? 

843
01:49:10,200 --> 01:49:15,220
 - Zeyno, nemoj dodatno otežavati stvari. 

844
01:49:18,460 --> 01:49:21,020
 - Fiko ne preživljava. 

845
01:49:21,700 --> 01:49:25,520
 Otiđi. Izlazim zaboga! 

846
01:49:32,760 --> 01:49:34,340
 - U redu. 

847
01:49:36,760 --> 01:49:39,200
 Opustite se noću. 

848
01:50:17,900 --> 01:50:23,500
 - Pozdrav Kubi. Propuštam večeru, ali poziv još uvijek vrijedi? 

849
01:50:25,240 --> 01:50:26,940
 Ja ću to učiniti. 

850
01:50:47,580 --> 01:50:48,960
 - Žao mi je. 

851
01:50:48,960 --> 01:50:50,380
 - Svjetlo. 

852
01:50:52,860 --> 01:50:55,360
 - Ako se Gulcin pokuša izvući da ga oslabi.

853
01:50:55,360 --> 01:51:03,960
- Brat u Močvarnom Bogu. Tvoja majka je vrlo borbena žena. Prava atomska bomba. 

854
01:51:14,460 --> 01:51:21,800
 - Bok. Aras je upravo otišao od kuće. Radujem mu se, ali ne. Upravo sam stigao. 

855
01:51:35,520 --> 01:51:40,820
 - Gulcin kažem, nije sve kako misliš. Igraš se kao dijete. 

856
01:51:40,820 --> 01:51:51,300
 - Nije ono što sam mislio? Nije li onda kao da razmišljam? Vidio sam Fikreta svojim očima. Vidio sam svojim očima što se dogodilo u dnevnoj sobi! 

857
01:51:51,300 --> 01:51:54,620
 - Gulcin je dosta. Ne pričaj gluposti! 

858
01:51:56,560 --> 01:51:58,560
 - Otišao sam iz kuće!

859
01:51:58,980 --> 01:52:02,960
- Dogovor s Gulcinom je glupa ideja... Saslušaj me. 

860
01:52:02,960 --> 01:52:04,500
 - Ne slijedi me! 

861
01:52:04,500 --> 01:52:07,200
 - Dušo. Čekaj malo, razgovarajmo. 

862
01:52:07,200 --> 01:52:09,120
 - Moramo još razgovarati. 

863
01:52:09,120 --> 01:52:11,560
 - Halo, čujem... 

864
01:52:11,560 --> 01:52:24,480
 A što sam čuo od tebe? Poslao je po mene i odveo ženu kući. Možete se dotjerati u odijelo koje ja odaberem. Jedite uz večeru. I znaš, vidjelo se da si sretan.

865
01:52:24,480 --> 01:52:36,940
Jesam li to čuo? I znate što je najvažnije? Najvažnije u svemu ovome je da mi lažeš! Neću slušati tvoje laži! 

866
01:52:36,940 --> 01:52:44,280
 - Guldin! Učinio sam to za Arasu. Sam, nisam sretan. Zeyno je otišla. Ova tema nije zatvorena i nikada se više neće vraćati na nju. 

867
01:52:44,280 --> 01:52:46,680
 - Vidio sam da ste zatvorili ovu temu! 

868
01:52:46,680 --> 01:52:57,460
 - Dušo. volim te Ti domaćica. I ništa drugo. vjeruj mi 

869
01:52:58,560 --> 01:53:01,540
 Opustite se molim. 

870
01:53:06,660 --> 01:53:13,500
 - Zašto si me tjerao da sve ovo oživim? Zašto? Što sam učinio?!

871
01:53:23,720 --> 01:53:29,980
Do sada vas je nazvao njezin suprug. Do sada vas je pozvao njen suprug Fikret! 

872
01:53:29,980 --> 01:53:36,300
 - ponovi Gulcin zadnji put. To je prošlost. vjeruj mi 

873
01:53:39,120 --> 01:53:48,660
 - U redu. Dobro, ostat ću. Ali uz jedan uvjet. Studio sam preselio u tvrtku. 

874
01:53:48,660 --> 01:53:50,340
 - Ne razumijem. 

875
01:53:50,340 --> 01:54:00,300
 - Garsonijeru ću prenijeti na tvrtku. Ovo je Zeynep svakog dana, svake minute! I mora postojati osoba koja će ga podsjetiti da postoje stranci. 

876
01:54:00,300 --> 01:54:01,800
 - Što je ovo?

877
01:54:01,800 --> 01:54:10,780
- Ovo je moja situacija. To im je jedini uvjet za život. Danas, da svi prijeđu granicu, bilo je dovoljno ono što nisam tražio. 

878
01:54:11,500 --> 01:54:17,780
 - U redu. Na vama je. Sutra se studio seli. 

879
01:54:38,020 --> 01:54:40,960
 - Asu se ne primjenjuje toliko. Sva kućanstva razumiju. 

880
01:54:40,960 --> 01:54:43,620
 - U prijateljima sve moderira. 

881
01:54:45,140 --> 01:54:46,460
 Smiri se 

882
01:54:47,620 --> 01:54:52,820
 - Moja YL> haljina, ali razmišljamo kako da izađemo odavde. Okrutni su prema meni nizašto. 

883
01:54:54,460 --> 01:54:55,760
 - Točno.

884
01:54:56,580 --> 01:55:06,760
Huzzi možda hoćemo. Reći ću im ... da je moja majka danas otišla od kuće prespavati. I bojim se biti sam kod kuće i zamoliti ga da te ostavi meni. 

885
01:55:06,760 --> 01:55:08,760
 - Misli li Asu da će povjerovati? 

886
01:55:08,760 --> 01:55:11,760
 - Moramo ih uvjeriti Hazirane. Postoji još jedan način. 

887
01:55:21,060 --> 01:55:24,960
 - Što se ovdje dogodilo? zašto govoriš 

888
01:55:24,960 --> 01:55:26,220
 - ništa. 

889
01:55:32,700 --> 01:55:36,220
 - Haziran. pogledaj me 

890
01:55:36,220 --> 01:55:39,040
 - Zašto striče. Trebate li 

891
01:55:39,040 --> 01:55:42,080
 - Da, drago mi je zbog tvog lijepog osmijeha. Podignite glavu gore. 

892
01:55:43,880 --> 01:55:46,300
 Pogledaj desno. 

893
01:55:48,360 --> 01:55:50,200
 A sada lijevo.

894
01:55:50,200 --> 01:55:52,240
je li ruža Nal�>; 

895
01:55:52,240 --> 01:55:53,660
 - Naravno da nisam. 

896
01:55:53,660 --> 01:55:55,680
 -a kako su usta? ovaj ruž? 

897
01:55:57,960 --> 01:56:00,880
 - Pomaže kod šamara. 

898
01:56:00,880 --> 01:56:02,840
 - Da, pomoć. 

899
01:56:03,480 --> 01:56:11,080
 - Nebo. Pitam koga želiš uzeti? Što se ovdje dogodilo? Siostrzenico; 

900
01:56:12,040 --> 01:56:14,040
 - Brate Kubilay... 

901
01:56:15,020 --> 01:56:18,500
 - Bog gori! Opekline! 

902
01:56:18,500 --> 01:56:21,440
 - Brzo trči u kupaonicu. 

903
01:56:36,700 --> 01:56:40,180
 - Gospodin Arasi pratio nas je 20 minuta. 

904
01:56:43,740 --> 01:56:45,720
 - Najmanje pola sata. 

905
01:56:48,840 --> 01:56:51,700
 - Ostaju na udaljenosti od 30-40 metara 

906
01:56:52,760 --> 01:56:56,440
 - Učinio je to ukočeno. Prednji plan je presvijetao i preblizu da bi se mogao približiti.

907
01:56:56,440 --> 01:57:01,020
- Gospodine Arasi, služim vojsku, znam. a gdje si ti 

908
01:57:01,660 --> 01:57:08,300
 - Ja sam pop zvijezda. Cijeli život me proganjaju paparazzi. Ovo je pravo da se nešto nauči. 

909
01:57:08,300 --> 01:57:11,080
 - Prije nego što smo prag gdje gubimo rep. 

910
01:57:11,080 --> 01:57:20,540
 - Ovo nije potrebno. poznajem ga. Ostani negdje u blizini. Danas je prešao sve crvene linije. 

911
01:57:31,140 --> 01:57:33,140
 Ulični parking. 

912
01:57:42,340 --> 01:57:44,340
 Čekaj moj znak. 

913
01:57:54,960 --> 01:57:58,720
 Kursat? kako stoje stvari

914
01:57:59,080 --> 01:58:05,300
Slušati. Akreditirat ću te kao novinara. Onda se ne mora skrivati ​​od mene kao moć paparazza. 

915
01:58:05,300 --> 01:58:09,580
 - O čemu ti pričaš? Možemo li se naći na ulici? 

916
01:58:09,580 --> 01:58:15,500
 - Aron broji ... Ti za nas 6 krugova i 3 praga. 

917
01:58:15,500 --> 01:58:16,400
 -i? 

918
01:58:16,400 --> 01:58:19,520
 - Krenuo si krivim putem i vozio iza nas. 

919
01:58:19,520 --> 01:58:20,300
 -ja? 

920
01:58:20,460 --> 01:58:25,300
 - Reći ću... Ne možete pratiti ljude. 

921
01:58:25,300 --> 01:58:31,620
 - Što ste svi? Why should I follow you? Am I your fan? I am your brother.

922
01:58:31,620 --> 01:58:42,480
- Kursat Ne mogu si pomoći. Počeo sam djelovati vrlo umorno. Možeš vrijeđati moje prijatelje. Now even chase. 

923
01:58:42,500 --> 01:58:48,500
 - Zaključak Razina povlačenja je pogrešna. Samo šutim iz poštovanja prema Fikretovom bratu. haunt anyone. 

924
01:58:51,540 --> 01:58:55,720
 - Nije li najnoviji model? big car, I saw it. 

925
01:58:57,220 --> 01:58:59,840
 Are there 4 airbags? 

926
01:59:03,780 --> 01:59:07,040
 - Stani! Stop! what are you doing Stop! 

927
01:59:10,360 --> 01:59:13,600
 - It's so uncomfortable. 

928
01:59:13,600 --> 01:59:17,580
 - George, što radiš? unexpected accident. 

929
01:59:20,980 --> 01:59:22,840
 - Mom called.

930
01:59:22,840 --> 01:59:25,440
- Prihvaćanje Asu, možda nešto važno. 

931
01:59:26,260 --> 01:59:35,720
 - Zdravo mama. Koja opcija? Bože, pusti druge. 

932
01:59:35,720 --> 01:59:44,600
 Osim vas, postoji li još jedan? Mama, znaš da ne mogu biti sam noću. Bojim se. Ne, bojim se. 

933
01:59:47,760 --> 01:59:59,400
 Jesu li došli? Morate tražiti dopuštenje njegove obitelji. Ne znam... Naravno, mama. Zašto se takva situacija kod vas događa noću? 

934
01:59:59,400 --> 02:00:02,480
 Dobro, spusti slušalicu. Nešto razmišljam. 

935
02:00:04,860 --> 02:00:06,840
 - Córciu, nadam se da se ništa loše neće dogoditi?

936
02:00:06,840 --> 02:00:16,940
- Elmasina sestra nije u pravu... Žena kojoj je noću muka. Majka večeras s njim. Ne mogu ostati sam kod kuće, tako sam uplašen. 

937
02:00:18,960 --> 02:00:25,420
 - Córciu zašto se brinuti, pościelimy je na vrhu i provesti noć ovdje. 

938
02:00:28,560 --> 02:00:34,880
 - Ne mogu ostati ovdje. Ne mogu spavati u njezinom krevetu. Kasnije me sve boli. 

939
02:00:34,880 --> 02:00:44,220
 Možda je Haziran s nama? Poplotkujemy nakon mojih dziewczyńs. 

940
02:00:44,500 --> 02:00:48,760
 - Ne znam... Što je s tatom? 

941
02:00:54,480 --> 02:00:56,920
 - Zato je dobro ići.

942
02:00:58,100 --> 02:01:08,740
Čekanje. Također idi. Noću te ne ostavljaju samog. 

943
02:01:12,620 --> 02:01:15,480
 Tko je ovaj put? 

944
02:01:16,200 --> 02:01:19,940
 Ujak se nije mučio nakon što je pala noć. Mi sami u Asu smo nas napustili. 

945
02:01:19,940 --> 02:01:22,000
 Dakle, nakon zatvaranja. 

946
02:01:22,000 --> 02:01:29,160
 ne ne Večeras te ne mogu ostaviti samog. I ja sam otišao. Cro-pupak! 

947
02:01:30,480 --> 02:01:32,840
 hajde Molim. 

948
02:01:34,980 --> 02:01:37,660
 Moja kava ugościcie? 

949
02:01:37,660 --> 02:01:40,120
 Što je kava? 

950
02:01:40,740 --> 02:01:42,880
 Ovo je Asu - moja najbolja prijateljica. 

951
02:01:42,880 --> 02:01:44,700
 Drago mi je 

952
02:01:44,700 --> 02:01:46,100
 I meni također. 

953
02:01:46,100 --> 02:01:47,180
 Zeyno. 

954
02:01:49,820 --> 02:01:51,560
 Kako je Kubi? 

955
02:01:51,560 --> 02:01:53,020
 Pozdrav Zeynep. 

956
02:01:54,260 --> 02:01:56,300
 Što se dogodilo

957
02:01:57,460 --> 02:02:01,020
Sjednite molim vas. I tu se mijenjaš. 

958
02:02:18,040 --> 02:02:20,660
 Čini se da je svjetlo na kraju puta. 

959
02:02:20,660 --> 02:02:21,780
 Bože sačuvaj! 

960
02:02:24,760 --> 02:02:26,220
 kava je jako ukusna. 

961
02:02:26,220 --> 02:02:27,960
 Pijte u svoje zdravlje. 

962
02:02:28,320 --> 02:02:36,600
 Lijepa kćer ... Možda vam moje izvanbračno dijete ne objašnjava dovoljno situaciju ... 

963
02:02:36,600 --> 02:02:43,260
 Mislim jako je teško povjeriti dijete nekome. Ti ne poznaješ prirodu Hazirana. on ....

964
02:02:43,260 --> 02:02:53,060
Brzo se smrzava. U slabom imunološkom sustavu. Ako ostanete na hladnom nekoliko minuta, onda će to biti tjedan dana u krevetu. 

965
02:02:53,060 --> 02:02:54,340
 da 

966
02:02:54,940 --> 02:03:00,820
 Haziranovo lice nikad nije znalo kada je zarobljeno. Odmah je pokušao smiriti sav mir. 

967
02:03:05,640 --> 02:03:12,920
 Kad pogledate more, čini se daleko. Možda se dijete skoro utopi. 

968
02:03:16,580 --> 02:03:21,600
 Ako se netko u njemu malo naljuti, odmah pocrveni ko rak.

969
02:03:22,260 --> 02:03:30,920
Kontinuirano uzimanje dvije vrste tableta. vitaminske tablete i nedostatak željeza. Ako ti je ovo lako, mogu nastaviti registraciju - ti si Elmas. 

970
02:03:32,840 --> 02:03:37,460
 Nije pregledano, a osoba je urađena CT. 

971
02:03:44,880 --> 02:03:54,020
 Izgubila sam dijete, ali još uvijek živo. Nakon razvoda suprug mi nije dopuštao da ga viđam. star 15 godina. Znam kakav je dar dijete. 

972
02:03:55,260 --> 02:04:04,500
 Znam dobro što znači ne moći grliti i maziti grudi svoga djeteta. Teško, jako teško.

973
02:04:06,000 --> 02:04:11,540
Sada je Haziran moja kći. Ne razmišljaj o tome. 

974
02:04:12,240 --> 02:04:18,280
 Hvala Sada se osjećam mnogo lakše. 

975
02:04:23,860 --> 02:04:24,840
 Asu 

976
02:04:24,840 --> 02:04:28,900
 Pokušavajući pobjeći, zauzeti su nečim drugim. 

977
02:04:29,920 --> 02:04:32,160
 pa smo otišli 

978
02:04:34,160 --> 02:04:35,520
 a ja... 

979
02:04:36,180 --> 02:04:37,600
 Pazi na tatu. 

980
02:04:37,600 --> 02:04:41,040
 Ići ću ... instalirat ću. 

981
02:04:45,340 --> 02:04:49,760
 Laku noć. Zar tvoj ujak nije pošao s nama? 

982
02:04:49,760 --> 02:04:54,480
 Bog. Zar djevojke ne vide da imamo posjetitelje? 

983
02:04:56,080 --> 02:04:58,580
 Dobro Stoga, noću je sve tiho. 

984
02:04:58,580 --> 02:04:59,840
 pozdravljam te. 

985
02:04:59,840 --> 02:05:00,700
 I meni također. 

986
02:05:00,700 --> 02:05:03,300
 Siostrzenico, čekaj malo.

987
02:05:04,880 --> 02:05:20,460
Slušaj, kunem ti se ocem. Zar se ne usuđuješ da me razočaraš? Dobro; Iako jednom u 100 godina, neka budem vrijedan malo povjerenja. 

988
02:05:20,860 --> 02:05:22,760
 Dobri ujak. Obećanje. 

989
02:05:22,760 --> 02:05:25,240
 Draga moja ... čuvaj se. 

990
02:05:25,420 --> 02:05:27,380
 Ne idite kasno u krevet. 

991
02:05:27,380 --> 02:05:28,800
 Dobro idemo. 

992
02:05:28,800 --> 02:05:31,100
 Ja ću sjediti ovdje. 

993
02:05:46,840 --> 02:05:49,660
 Asu što misliš o mojoj odjeći? Nije li to preozbiljno? 

994
02:05:49,660 --> 02:05:53,880
 Huzzi nije toliko beskoristan. Izgledaj lijepo. 

995
02:05:53,880 --> 02:05:55,820
 Dakle, šminka?

996
02:05:57,340 --> 02:06:06,960
Morate dodati malo ružičaste boje. Ruže? Nema ružičaste boje. Otišao sam u kuhinju! U redu, koristimo staru metodu. 

997
02:06:07,940 --> 02:06:10,500
 Stop! Uskoro moja koža postaje ovisna. 

998
02:06:10,500 --> 02:06:13,700
 Čak i ako su obrazi blago crveni i postat će ružičasti. 

999
02:06:20,060 --> 02:06:24,000
 Aarone, jesi li siguran da si me odveo na dobro mjesto? 

1000
02:06:24,000 --> 02:06:27,100
 Naravno, da, to je definitivno adresa koju ste dali. 

1001
02:06:27,320 --> 02:06:28,820
 čekaj to 

1002
02:06:37,060 --> 02:06:40,160
 Hej, proputovali smo cijelo područje pa nas nitko nije vidio. 

1003
02:06:40,160 --> 02:06:42,000
 Što je Asu? 

1004
02:06:43,660 --> 02:06:49,880
 Huzzi? Oh, ovo? 

1005
02:06:49,880 --> 02:06:50,780
 ovaj

1006
02:06:52,020 --> 02:06:59,560
Bog. Huzzi, došao je u naše susjedstvo 

1007
02:07:04,200 --> 02:07:05,480
 zdravo 

1008
02:07:05,480 --> 02:07:06,600
 dobrodošli 

1009
02:07:07,760 --> 02:07:16,620
 Želim ga predstaviti. Aaron. Usput sam sve rekao. Osim njega, nitko ne zna. Možeš mu vjerovati. 

1010
02:07:16,960 --> 02:07:18,260
 Ja sam sretan. 

1011
02:07:18,260 --> 02:07:19,660
 ja također 

1012
02:07:19,660 --> 02:07:24,160
 Oni su vrlo teško iza scene ne izgubiti glavu zapomniałyśmy 

1013
02:07:25,360 --> 02:07:28,340
 moj prijatelj 

1014
02:07:28,340 --> 02:07:41,160
 Mr. Aras- nove pjesme za koje nećete vjerovati da je vatra tava svaki dan čujemo vašu pjesmu "Zajedničko sjećanje" - omiljene pjesme

1015
02:07:41,160 --> 02:07:45,440
Hvala, usput, drago mi je. 

1016
02:07:47,440 --> 02:07:56,420
 Ja i ja Ok, sada ću biti dobar. Dobro, nazovi me kasnije 

1017
02:08:00,360 --> 02:08:02,520
 Ah, gdje si me pozvao? 

1018
02:08:02,520 --> 02:08:06,820
 Nisam još odlučio. Bojim se svugdje gdje prepoznaješ 

1019
02:08:06,820 --> 02:08:08,740
 I što mi radimo? 

1020
02:08:09,520 --> 02:08:13,900
 Imam ideju, ali ne znam hoće li vam se svidjeti 

1021
02:08:13,900 --> 02:08:19,620
 Tako, tako, pozvat ću te 

1022
02:08:33,560 --> 02:08:42,720
 Zeyno, reći nešto Zeyno, zapošljavanje nepotrebnih opterećenja učitelja koreografije-. Učim male pokrete 

1023
02:08:42,720 --> 02:08:46,980
 znaš li plesati Koja je razina znanja?

1024
02:08:46,980 --> 02:09:00,180
Pa, možete reći o tome, reći ću sljedeće: mogu se pokazati na razini prosječnih plesnih nacionalnih plesova 

1025
02:09:04,380 --> 02:09:09,140
 Shvatio sam vrlo smiješno lice 

1026
02:09:15,480 --> 02:09:17,400
 ja slušam. Merdžam .... 

1027
02:09:17,400 --> 02:09:21,020
 Našao sam ti kuću, sad ću ti poslati adresu, dođi pogledati 

1028
02:09:21,020 --> 02:09:25,240
 Zdravo dušo, sutra sati. Ako volim iznajmiti 

1029
02:09:25,240 --> 02:09:26,880
 Iznajmio sam ga 

1030
02:09:26,880 --> 02:09:30,620
 Što je najam>? Zašto? 

1031
02:09:30,680 --> 02:09:34,300
 sviđa mi se. dođi sada 

1032
02:09:35,460 --> 02:09:38,960
 Kada ... Zdravo, zdravo 

1033
02:09:43,200 --> 02:09:45,400
 žao mi je 

1034
02:09:45,420 --> 02:09:47,760
 Dakle, dobro je da sjedimo 

1035
02:09:47,760 --> 02:09:49,160
 Ovo je kraj 

1036
02:09:49,160 --> 02:09:50,260
 dobar

1037
02:09:51,680 --> 02:09:53,200
pomoć 

1038
02:09:53,400 --> 02:10:18,580
 Haziran Sačuvaj nas Bože svakog zla, Gospode, ne znam koliko mi je ostalo da živim, ali da mu dam svoje vrijeme bilo je veliko, Svemogući Bože, primi moje dove 

1039
02:10:24,720 --> 02:10:26,360
 dobro? 

1040
02:10:29,220 --> 02:10:42,080
 Dalje sam tamo izmolio molitvu. Za svoje sam se dijete prestala moliti da nećeš 

1041
02:10:42,300 --> 02:10:49,000
 Slušaj, naglasi ako nemaš ništa protiv, moj otac ti čita molitvu 

1042
02:10:50,040 --> 02:10:51,900
 ja to ne znam

1043
02:10:51,900 --> 02:11:00,220
Neka čitaju, čak i očev dah liječi iza tebe skini težinu. Bit će lakše. 

1044
02:11:04,980 --> 02:11:06,220
 Amen. 

1045
02:11:23,080 --> 02:11:51,500
 Boze, jednom, samo jednom, daj da zovem mamu da ga zagrlim i on ce mirisati i tada primiti moju dusu. Ne želim ništa drugo. Natrag mom sinu, moj Bože. 

1046
02:11:59,360 --> 02:12:07,600
 Budite oprezni. Zatvori vrata. pomoći ću ti 

1047
02:12:12,840 --> 02:12:15,080
 Hvala puno Kubi 

1048
02:12:15,080 --> 02:12:22,280
 Molim te, ali ovo ne radi dobro. Vodio sam te,> svojim putem

1049
02:12:22,280 --> 02:12:26,000
Želim biti sam s drugim Kubijem Želim ići malo 

1050
02:12:26,000 --> 02:12:29,720
 Pa, glavna stvar s kojom ste zadovoljni je dobro, sretno 

1051
02:12:29,720 --> 02:12:32,440
 laku noc 

1052
02:12:51,480 --> 02:12:55,600
 Zeyno je upravo ono što je napustilo kuću, nastavilo pratiti? 

1053
02:12:55,600 --> 02:12:56,860
 Pa brate 

1054
02:13:05,120 --> 02:13:06,580
 hvala vam 

1055
02:13:06,580 --> 02:13:09,680
 Hvala. Mogu li tražiti nož? 

1056
02:13:09,680 --> 02:13:12,340
 Nož. Zašto ti treba nož? Hoćeš rezati? 

1057
02:13:12,340 --> 02:13:14,940
 Dakle, možete li tražiti jelovnik? 

1058
02:13:14,940 --> 02:13:20,000
 Jelovnik. Pitajte i izmjerit ću. Uglavnom, samo meso 

1059
02:13:22,460 --> 02:13:24,140
 čudno mjesto

1060
02:13:24,440 --> 02:13:27,460
Jeste li iznenađeni? Uvijek tu 

1061
02:13:27,460 --> 02:13:30,440
 Ali ja to ne prepoznajem 

1062
02:13:30,440 --> 02:13:33,640
 Ne priznaje. ovdje ne znaju što je poznato. 

1063
02:13:34,400 --> 02:13:37,580
 Ovo je dobro. Uvijek ćemo dolaziti ovdje 

1064
02:13:37,580 --> 02:13:41,440
 ozbiljno? Ovo će biti super. Sviđa mi se ova pozicija 

1065
02:13:41,440 --> 02:13:45,640
 naravno Također ne znaju. Da, tiše je. 

1066
02:13:52,020 --> 02:13:54,020
 hvala vam 

1067
02:14:04,020 --> 02:14:20,560
 Dao sam mu polog i dobio najamninu za 6 mjeseci što mi se sviđa? Danas žive kod prijatelja, namještaja više nema, ne možeš spavati na podu da se prehladiš 

1068
02:14:20,560 --> 02:14:22,500
 Nekako se snalazim

1069
02:14:22,500 --> 02:14:24,800
Nema namještaja, zove nekoga 

1070
02:14:24,800 --> 02:14:32,680
 Ne, kako se ljudi mogu miješati u ovo vrijeme? Mogu to podnijeti. Pogledaj - i odjeni se. jako dobro 

1071
02:14:35,740 --> 02:14:40,920
 slušaj Jeste li toliko usamljeni? 

1072
02:14:40,920 --> 02:14:47,440
 Ne, ne želim da me išta uznemirava. Nije da imam mnogo prijatelja 

1073
02:14:47,440 --> 02:14:51,820
 Ne možete živjeti s obitelji? Je li ova žena s TV-om mršava? 

1074
02:14:51,820 --> 02:14:53,400
 Otiđi sada 

1075
02:14:53,400 --> 02:14:56,020
 Ako želiš ostati s tobom večeras 

1076
02:14:56,020 --> 02:15:00,340
 Tko nije došao do ove faze. otići sada

1077
02:15:00,340 --> 02:15:07,240
Kako želite. Ali ostavio sam ti ključ. Nazvat ću sutra 

1078
02:15:07,240 --> 02:15:08,920
 Budite ovdje u 8:00 ujutro. 

1079
02:15:08,920 --> 02:15:11,120
 Što drugo? Ja ću biti u 10.00 

1080
02:15:45,400 --> 02:15:48,220
 Ne, neću otići, neću otići 

1081
02:15:50,940 --> 02:15:57,920
 Ja ću to učiniti! Što? 

1082
02:16:00,040 --> 02:16:01,240
 Yabuz? 

1083
02:16:01,240 --> 02:16:03,300
 Odlučio sam biti vaš prvi gost 

1084
02:16:03,300 --> 02:16:05,340
 Kako ste pronašli ovo mjesto? 

1085
02:16:05,340 --> 02:16:08,640
 prestani Zar me nisi pozvao? 

1086
02:16:08,640 --> 02:16:25,480
 Dođi, dolaze samo u kuću, nema se gdje sjesti. pozivam te ovamo 

1087
02:16:29,240 --> 02:16:33,260
 sta je ovo Što je to? 

1088
02:16:33,260 --> 02:16:36,480
 Pokloni za nove stanove. otvoriti se 

1089
02:16:36,480 --> 02:16:37,740
 otvoriti se

1090
02:17:12,340 --> 02:17:16,260
Vi niste ovdje. Ne možete vidjeti kako odgajati svoje dijete 

1091
02:17:16,500 --> 02:17:46,260
 Prvi dan u školi slikano je prvo obrezivanje koncerta First Love što sam vidio u slučaju ako se okreneš 

1092
02:17:46,820 --> 02:18:23,760
 Rano je naučio čitati, pa je mogao. A ova djevojka je njezina prva ljubav jer se obitelj preselila u Smirnu, tjedan dana bolesti, odnosno sveučilište s počasnom diplomom. Već u školi se vidi za što je sposoban 

1093
02:18:28,500 --> 02:18:31,580
 Što ću ja bez tebe?

1094
02:19:09,299 --> 02:19:22,759
Izađi, želim te iznenaditi, ali vidiš izgled, ova haljina je savršena za tebe. S dobrom tkaninom 

1095
02:19:22,760 --> 02:19:24,360
 Yavuz, molim te 

1096
02:19:26,200 --> 02:19:31,000
 Odem i kupim, ali ako ne želite spomenuti 

1097
02:19:31,000 --> 02:19:33,620
 Yavuz, molim te, poslušaj me 

1098
02:19:34,100 --> 02:19:40,840
 prestani Kupio sam ovu kuću za nas. Bit ćeš kraljica kuće 

1099
02:19:40,840 --> 02:19:48,640
 Yavuz, ti me ne slušaš. Čuj otpravi me, da me nitko nije našao 

1100
02:19:49,280 --> 02:19:50,820
 što se dogodilo 

1101
02:19:50,820 --> 02:19:59,360
 Fico kopile mi baca pištolj u torbu. Policija je otkrila. 

1102
02:19:59,360 --> 02:20:00,640
 nemogućnost

1103
02:20:00,640 --> 02:20:12,960
Iskreno, tko zna tko još može bacati? Želi me u nevolji, da se osveti, želi me objesiti s mojim djetetom, molim te, molim te, pomozi mi, pomozi 

1104
02:20:12,960 --> 02:20:15,760
 Pa, hoćemo. Ali što se zatim dogodilo? 

1105
02:20:15,760 --> 02:20:26,980
 ne znam Znalo se da sam nevin. Onda se vratim. A sada nitko neće razumjeti. 

1106
02:20:33,420 --> 02:20:49,720
 Ne brini. Dok sam ja, ništa ti se neće dogoditi. čekat ću. Nemojte žuriti 

1107
02:21:02,980 --> 02:21:05,220
 Ako ne za vas, zgnilabym u zatvoru

1108
02:21:05,220 --> 02:21:11,000
Što je to? Da, to se dogodilo. Danas ću učiniti isto. 

1109
02:21:11,000 --> 02:21:12,140
 Znati. 

1110
02:21:18,960 --> 02:21:33,560
 ta haljina, sve je još tu i vjenčani prsten, znaš? Kuća također stoji. Nije za iznajmljivanje, nije za prodaju. Čak ni ja nisam ušao pa sam samo stajao i čekao. 

1111
02:21:49,260 --> 02:21:50,200
 Što? 

1112
02:21:50,200 --> 02:21:58,380
 Zeyno. Nazvao sam jer... Prošla noć nije bila dobra za sve. 

1113
02:21:58,380 --> 02:22:03,760
 Govorite malo mirnije da vas voljena osoba ne čuje. Kako ćete to dalje objasniti?

1114
02:22:03,760 --> 02:22:09,300
Nisam nazvao jer se opravdavao. Zabrinut sam za tebe. gdje si Imaš li gdje živjeti? 

1115
02:22:09,300 --> 02:22:17,360
 Jako sam dirnut. Našao sam dom i čak primio prvog posjetitelja. 

1116
02:22:24,020 --> 02:22:29,080
 kako stoje stvari Razgovarali smo sa Zeyno 

1117
02:22:46,820 --> 02:22:59,060
 Razumijem da mu želiš nanijeti bol. Zbog njihove mržnje. Je li to zbog drugih osjećaja? 

1118
02:23:03,300 --> 02:23:11,460
 Yavuse je otišao. Ovo je moja prva noć u ovoj kući. Želim biti sam. 

1119
02:23:11,460 --> 02:23:13,440
 Ako želite. 

1120
02:23:17,780 --> 02:23:20,200
 Ali sutra idemo? 

1121
02:23:20,200 --> 02:23:21,400
 Gdje; 

1122
02:23:21,400 --> 02:23:24,140
 Za večeru. Obećao si

1123
02:23:24,140 --> 02:23:31,820
Pa, otići ćemo do mjesta s prekrasnim pogledom. 

1124
02:23:31,820 --> 02:23:36,800
 Ovo će biti najljepše mjesto u Istanbulu 

1125
02:23:37,280 --> 02:23:39,320
 Nikada ne odustajete, zar ne? 

1126
02:23:39,320 --> 02:23:40,560
 za ništa 

1127
02:23:46,680 --> 02:23:48,680
 hvala vam 

1128
02:24:32,120 --> 02:24:35,120
 slušaj Pronađite adresu Hazirana. 

1129
02:24:35,580 --> 02:24:38,080
 Još ćeš vidjeti Zeyno, hoćeš. 

1130
02:24:38,080 --> 02:24:42,280
 Bit ćemo brzi. kretanje 

1131
02:24:54,920 --> 02:24:57,680
 Ako to nije važno, idi ovamo 

1132
02:24:57,680 --> 02:24:59,760
 Nismo vam došli 

1133
02:24:59,760 --> 02:25:05,460
 Bolje da ne ulaze. Netko se budi uz zvuk automobila. Ne viđaj nikoga

1134
02:25:05,460 --> 02:25:13,500
razumjeti. Ali ne mogu te pustiti samu tako kasno. Aarone, čekaj ovdje 

1135
02:25:14,000 --> 02:25:15,920
 što radiš 

1136
02:25:16,920 --> 02:25:20,200
 Bit ćemo zajedno. hajde 

1137
02:25:21,400 --> 02:25:23,400
 Hvala Aarone 

1138
02:25:49,380 --> 02:25:52,120
 Noć je bila prekrasna 

1139
02:25:52,500 --> 02:25:53,980
 I za mene 

1140
02:25:55,820 --> 02:25:57,820
 Sada se dosađuj 

1141
02:25:58,880 --> 02:26:03,700
 Ne, nije mi dosadno. Ni za što, ne žalite se 

1142
02:26:05,720 --> 02:26:07,720
 Sestro Muheref! 

1143
02:26:21,760 --> 02:26:26,180
 Ako mu padnete u oči, bolje je reći susjedima 

1144
02:26:36,640 --> 02:26:38,260
 lipnja 

1145
02:26:39,800 --> 02:26:42,700
 Stvarno sam se zaljubila u tebe 

1146
02:26:44,760 --> 02:26:53,460
 u tvom glasu u tvojim očima u velikim očima

1147
02:26:53,860 --> 02:27:09,300
uključujući način na koji se vaše oči mijenjaju s vašim osmijehom na vaš dah, tako da volite ♥ 

1148
02:27:12,000 --> 02:27:13,440
 ja... 

1149
02:27:39,460 --> 02:27:42,740
 Haziran još nije stigao? 

1150
02:27:42,740 --> 02:27:46,200
 Tata će, rekoh, prespavati kod prijatelja 

1151
02:27:46,200 --> 02:27:49,840
 Ne znam zašto córciu, zašto ljut 

1152
02:27:49,860 --> 02:27:54,880
 Ne brini, sve će biti u redu. Ubrzo smo otišli u krevet. Dakle, draga moja? 

1153
02:28:03,820 --> 02:28:05,420
 A tko je on? 

1154
02:28:09,540 --> 02:28:12,920
 Doista, tko je on? 

1155
02:28:13,400 --> 02:28:15,220
 To smo mi tata 

1156
02:28:15,220 --> 02:28:17,980
 Za nas? Idemo, idemo. Hajde, hajde 

1157
02:28:24,120 --> 02:28:25,900
 laku noc 

1158
02:28:25,900 --> 02:28:26,980
 dobar 

1159
02:28:26,980 --> 02:28:29,080
 Jeste li vi Hazirana obitelj?

1160
02:28:29,080 --> 02:28:31,560
Da, a tko ste vi? 

1161
02:28:32,100 --> 02:28:34,540
 Gospodin Fikret želi razgovarati s vama 

1162
02:28:34,540 --> 02:28:35,680
 tko 

1163
02:28:44,620 --> 02:28:46,620
 laku noc 

1164
02:28:46,620 --> 02:28:47,980
 laku noc 

1165
02:28:47,980 --> 02:29:01,660
 Ja sam Fikret K ..., vlasnik prave glazbene agencije, nije važno tko sam Ali ne znaš tko je dječje powierzyliście? 

1166
02:29:02,020 --> 02:29:05,840
 Govorite li o gospođi Zeynep? Što bismo trebali znati? što se dogodilo 

1167
02:29:06,220 --> 02:29:16,220
 Molim te poslušaj Elmaza. Zeyno je bivši muž i to je važnije od kriminalca 

1168
02:29:21,280 --> 02:29:26,800
 O čemu pričaš, mali? o cemu pricas 

1169
02:29:26,800 --> 02:29:30,280
 kažem ja. Zar tvoj Zeyno ne kaže? 

1170
02:29:30,280 --> 02:29:32,380
 Što je rekao?

1171
02:29:36,680 --> 02:29:42,400
Čovjek koji je tvrdio da je iz pištolja pucano